Translation of "Rittergut" in English
Bahra
wurde
1548
dem
Rittergut
Langenhennersdorf
zugeordnet.
Bahra
was
assigned
to
the
knightly
manor
("Rittersgut")
of
Langenhennersdorf
in
1548.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
schenkte
ihm
Putjatin
zu
Lebzeiten
das
Rittergut
Großzschachwitz.
Among
other
things,
Putyatin
bought
him
the
Rittergut
Großzschachwitz,
a
noble
seat
close
to
the
Chaumière.
Wikipedia v1.0
Ein
Rittergut
in
Weidhausen
wurde
1651
von
Georg
von
Erffa
erworben.
A
manor
was
acquired
by
Georg
von
Erffa
in
Weidhausen
in
1651.
Wikipedia v1.0
Von
1923
bis
1928
pachtete
er
das
Rittergut
Storkau
in
der
Altmark.
In
1923
he
also
rented
Storkau
manor
in
the
Altmark.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1392
wurde
das
Alte
Schloss
(Torhaus)
als
Rittergut
erbaut.
In
1392
the
today's
old
castle,
in
these
times
gate
lodge,
was
built
as
manor.
Wikipedia v1.0
Das
später
davon
abgespaltene
Rittergut
Wimbledon
wechselte
seinen
Besitzer
oft.
The
ownership
of
the
manor
of
Wimbledon
changed
hands
many
times
during
its
history.
Wikipedia v1.0
Das
Rittergut
hatte
sich
lange
Zeit
im
Besitz
der
Familie
Goltz
befunden.
For
the
history
of
the
region,
see
History
of
Pomerania.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
war
Cronheim
ein
freies,
reichsunmittelbares
Rittergut.
In
medieval
times
Cronheim
was
a
free
and
independent
manor.
WikiMatrix v1
Bis
1890
hatte
das
Rittergut
ein
eigenes
Brauhaus
und
das
Braurecht.
By
1890,
the
manor
had
its
own
brewery
and
the
brewing
right.
WikiMatrix v1
Der
ursprüngliche
Dorfkern
mit
dem
Rittergut
war
etwa
400
Meter
vom
Bahnhof
entfernt.
The
original
village
centre
and
its
manor
was
about
400
metres
from
the
station.
WikiMatrix v1
Dieser
bewohnte
das
angrenzende
Rittergut
Lemmie
und
hatte
es
unentgeltlich
zur
Verfügung
gestellt.
This
was
next
to
the
manor
of
Lemmie,
which
had
made
it
available
free
of
charge.
WikiMatrix v1
Camping
Rittergut
Hämelsee
liegt
nah
an
einem
Sandstrand.
Camping
Rittergut
Hämelsee
is
located
close
to
a
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
Altluneberg
wurde
viele
Jahrhunderte
durch
das
Rittergut
geprägt.
The
village
of
Altluneberg
was
shaped
by
the
manor
at
its
center
for
many
centuries.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Rittergut
ist
heute
ein
agrarhistorisches
Freilichtmuseum
mit
einem
Hofladen.
The
former
manor
house
is
now
an
agricultural
open-air
museum
with
a
farm
shop.
ParaCrawl v7.1
Das
Rittergut
Heyda
I
bietet
einen
Kinderspielplatz.
Rittergut
Heyda
I
offers
a
children's
playground.
ParaCrawl v7.1