Translation of "Risikorückstellung" in English
Die
Zuführung
zur
Risikorückstellung
2017
betrug
275
Mio
EUR.
Transfers
to
risk
provisions
had
an
impact
of
EUR
275
million
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
Risikorückstellung
beläuft
sich
zu
Jahresende
2017
auf
insgesamt
rund
4
Mrd
EUR.
Risk
provisions
totaled
about
EUR
4
billion
at
year-end
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
Risikorückstellung
beläuft
sich
damit
zu
Jahresende
2016
auf
insgesamt
3,7
Mrd
EUR.
Risk
provisions
totaled
EUR
3.7
billion
at
year-end
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
OeNB
hat
der
Risikorückstellung
im
Jahr
2016
aufgrund
gestiegener
Zinsänderungsrisiken
150
Mio
EUR
zugeführt.
In
light
of
increased
interest
rate
risks,
the
OeNB
transferred
EUR
150
million
to
its
risk
provisions
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Zuführung
zur
Risikorückstellung
in
der
Höhe
von
325
Mio
EUR
und
Abschreibungen
auf
Fremdwährungen
und
Wertpapiere
von
zusammen
145
Mio
EUR
beläuft
sich
das
geschäftliche
Ergebnis
2014
auf
341
Mio
EUR.
Following
an
allocation
of
EURÂ
325
million
to
risk
provisions,
and
writedowns
on
foreign
currency
assets
and
securities
totaling
EURÂ
145
million,
the
operating
profit
for
the
2014
business
year
came
to
EURÂ
341
million.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Zuführung
zur
Risikorückstellung
in
Höhe
von
350
Mio
EUR
und
Abschreibungen
auf
Fremdwährungen
und
Wertpapiere
von
zusammen
69
Mio
EUR
beläuft
sich
das
geschäftliche
Ergebnis
2015
auf
753
Mio
EUR.
Following
the
allocation
of
EUR
350
million
to
risk
provisions
and
writedowns
on
foreign
currency
assets
and
securities
totaling
EUR
69
million,
the
operating
profit
for
2015
comes
to
EUR
753
million.
ParaCrawl v7.1