Translation of "Risikoquantifizierung" in English

In Wirklichkeit gibt es ein akzeptables Maß an Sicherheit bei der Arbeit, für dessen Gewehrleistung ernsthafte Bemühungen für die qualitative Beschreibung und Risikoquantifizierung (Wahrscheinlichkeitsverteilung) erforderlich ist.
In reality, there is an acceptable level of safety at work and for its highlighing serious efforts for the qualitative description and quantification of risk (probability distribution) is required.
CCAligned v1

Liegt im Ausnahmefall kein aktuelles internes Rating vor, erfolgt die Risikoquantifizierung mit der schlechtesten non-default Ratingklasse 7. Fiktive Impairmentrisiken, die die Risikodeckungsmasse schmälern, werden durch fiktive niedrigere Buchwerte berücksichtigt.
If no current internal rating is available in exceptional cases, the risk is quantified in line with the rating regulations applying risk class 7 (worst non-default risk class).
ParaCrawl v7.1