Translation of "Risikoeinstellung" in English

Hierzu zählen z. B. die Erwartungen, Einstellungen und die Risikoeinstellung der Befragten.
This information includes e.g. expectations, attitudes and the attitude towards risk of the respondents.
WikiMatrix v1
Neben dem Zugang zu Finanzdienstleistungen geht es dabei um die für finanzielle Entscheidungen zentrale Größe der Risikoeinstellung und eben die Rolle finanzieller Kompetenz.
The project examines their access to financial services, the key parameters that determine risk attitudes when making financial decisions, and the role of financial literacy.
ParaCrawl v7.1
Brancheneffekte, die beispielsweise wirken können, weil in typischen Frauenberufen eher wenig gegründet wird, sollten ebenso betrachtet werden, wie beispielsweise personen- und sozialbezogene Unterschiede, die sich in der Risikoeinstellung, aber auch im jeweiligen Lebensabschnitt der Gründerin oder des Gründers zeigen können.
Sector effects that can appear because there are fewer foundations in female-dominated professions shall be considered as well as personal and social differences that can appear concerning the risk behavior but also concerning the particular period of life of the founder.
ParaCrawl v7.1
In vielen Ländern der Welt, Deutschland eingeschlossen, sind Finanzberater (hier Personen, die Privatanleger bei Finanzanlagen beraten) heutzutage gesetzlich verpflichtet, die Risikoeinstellung ihrer Kunden zu erfassen, um ihnen dabei zu helfen, die passendste Anlageentscheidung zu treffen.
In Germany and many other countries, financial advisors are required by law to assess their clients' risk preferences in order to help them make informed and appropriate investment decisions.
ParaCrawl v7.1
Erfasst wurden die Gewichtung der Ziele und Attribute, die Wertefunktionen, die Risikoeinstellung und die Aggregationsmethoden der jeweiligen Akteure.
The weights of objectives and attributes, the value functions, risk attitude, and aggregation methods were elicited from individual stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel bitten sie ihre Kunden, eine Frage zur eigenen Risikoeinstellung zu beantworten oder aus mehreren, mehr oder weniger riskanten Alternativen eine auszuwählen.
Financial advisors might ask clients to answer a question about their attitudes towards risk, for example, or to choose one option among several more or less risky alternatives.
ParaCrawl v7.1
Gerade die Leitung solcher Teams ist jedoch auf Grund von kulturell verschiedenen Auffassungen bezüglich Zeit, Kommunikation, Beziehungen, Risikoeinstellung, Regeln und Normen, Entscheidungsfindung, usw. wesentlich schwieriger ist und stellt eine große Herausforderung dar.
Typically, these teams are difficult to manage due to culturally different perceptions of time, communication, relationships, risk, rules and standards, decision-making, etc.
ParaCrawl v7.1
Das hat den Vorteil, dass sich Risikomanager noch besser auf die für die Firma relevanten Länder fokussieren können und diese Einstellungen auch entsprechend vornehmen können. Anhand der Grafik wird Ihnen gezeigt, wo Sie die neue Risikoeinstellung vornehmen können.
This has the advantage that risk managers can focus even better on the countries relevant to the company and can make these settings accordingly. The graphic shows you where you can make the new risk settings.
CCAligned v1
Gerade die Leitung solcher Teams ist jedoch auf Grund von kulturell verschiedenen Auffassungen bezüglich Zeit, Kommunikation, Beziehungen, Risikoeinstellung, Regeln und Normen, Entscheidungsfindung, usw. wesentlich schwieriger ist und stellt eine große Herausforderung dar. Dieses Trainingsmodul soll aufzeigen, wie multikulturelle Teams ihr Potential voll ausschöpfen können, in dem Kulturunterschiede aufgedeckt und in strategische Vorteile umgewandelt werden.
Typically, these teams are difficult to manage due to culturally different perceptions of time, communication, relationships, risk, rules and standards, decision-making, etc. This training module illustrates how multi-cultural teams can utilise their potential fully by discovering cultural differences and transforming these into strategic advantages. Successful presentations to international audiences The best presentation may fail when it is does not meet the audience's requirements.
ParaCrawl v7.1