Translation of "Risikodarstellung" in English
Dies
werde
in
der
Risikodarstellung
der
LPFV
berücksichtigt.
This
factor
was
taken
into
account
in
the
description
of
LPFV’s
risks.
DGT v2019
Dies
ist
ein
Beispiel
für
eine
irrtümliche
Risikodarstellung.
This
is
an
example
of
risk
misrepresentation
.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
gibt
keine
persönlichen
Merkmale
wieder
und
beschränkt
sich
auf
eine
allgemeine
prozentuale
Risikodarstellung.
The
evaluation
shows
no
personal
characteristics
and
is
limited
to
a
general
proportional
risk
representation.
ParaCrawl v7.1
Die
Banken
nahmen
auch
schon
die
absehbaren
Konsequenzen
des
Kapitalabkommens
Basel
II
in
Form
einer
genaueren
Risikodarstellung
vorweg,
das
in
einer
vorläufigen
Fassung
im
März
2001
veröffentlicht
wurde.
In
this
respect,
the
banks
also
anticipated
the
foreseeable
consequences,
in
terms
of
higher
risk
exposure,
of
the
Basle
II
capital
accord,
a
preliminary
version
of
which
was
communicated
in
March
2001.
TildeMODEL v2018
Dabei
gilt
die
Risikomatrix
als
eine
gängige
Form
der
Risikodarstellung,
die
das
Verhältnis
zwischen
Eintrittswahrscheinlichkeit
und
Schadensausmaß
in
Farbabstufungen
verdeutlicht.
The
risk
matrix
is
regarded
here
as
a
standard
form
of
risk
portrayal
which
illustrates
the
ratio
between
the
likelihood
of
occurrence
and
extent
of
damage
in
colour
increments.
ParaCrawl v7.1