Translation of "Risiken auftreten" in English

The Precautionary Principle42, as used up to now, could be applied in the event that realistic and serious risks are identified.

There are two main risks identified in this area:

There are many associated hazards and risks, as outlined above.

Slips and trips are amongst the most common types ofaccident, and in educational establishments, where therecan be many young persons moving in a relatively smallspace, the risk is greater than other workplaces.

Restructuring of the economy entails high risk and it is not clear that entrepreneurs are willing or able to assume it.

Apart from these, there are a few serious risks that occur rarely and include:

We have a land cadastre and we will work on it, but there could be risks.

The training must be adapted to take account of new or changed risks and must be repeated periodically.

Automation of security patches to ensure there are not subject to any known vulnerabilities or other risks.

13. We will act swiftly should risks appear that compromise privacy and security.

Actually quality faults and insufficient product security, even health risks can occur with imitator products and plagiarisms.

The risks of encountering schemers are high, which is why you must remove TerminusSys ASAP.

Readers are cautioned that risks may change or new risks may emerge.

Investors who invest, who provide funds, are entitled to try to discover the risks or the difficulties that may arise, just as they are entitled to try to discover which ratings are good.

An evaluation of the risks should also be carried out so that, in case risks materialise, compensatory measures should be put in place as necessary.

Vigilance is also needed as new risk groups, among them young workers and labour market entrants, as well as new risks, may emerge.

The euro allows us to deal with the risks that we were subject to before, but we must not forget that those risks may appear again unless we maintain confidence in, and the credibility of, our currency and our Economic and Monetary Union.

Whereas the use of soothers may produce the same type of risk and therefore it is convenient to adopt the same provisions for these articles too;

After all, as we now know only too well, systemic risk can emerge in unexpected places.

Now, in Switzerland, we have a demonstration of just some of the risks that might emerge were a surplus country to leave the eurozone.

By establishing a captive, the insurance of these risks is ‘captive’ to one company of the group, which means that none of the other insurance companies active in the market will be able to compete for the insurance of the risks of the group.

Nevertheless alternatives to Security Scanners based on ionising radiation technology should be available when specific health related risks arise.

Article 22 (safe guard clause) accounts for new or additional information and places obligations on Member States in the event of severe risks (Amendments 43 and 53)

In particular, for consignments of table grapes originating from Peru and dried apricots originating from Turkey, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.

In particular, for consignments of hazelnuts originating from Georgia the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.

Marketing authorisation holders, national competent authorities and the Agency should continuously monitor the data in the Eudravigilance database to determine whether there are new risks or whether risks have changed and whether those risks have an impact on the risk-benefit balance of the medicinal product.

We are following every sector and every market and as material risks emerge, I will act.