Translation of "Ringstruktur" in English

Bei letzteren ist vor allem eine Ringstruktur günstig.
In the latter, a ring configuration is most favorable.
EuroPat v2
Die Busleitung selbst kann Stich-, Baum- oder Ringstruktur haben.
The bus line can itself have a stub, tree or ring structure.
EuroPat v2
Die Ringstruktur wurde dabei mit der Glasübergangstemperatur und dem Schmelzpunkt korreliert.
The ring structure was correlated here with the glass transition temperature and the melting point.
EuroPat v2
Bei letzteren Netzen ist vor allem eine Ringstruktur günstig.
In the latter, a ring structure is most favorable.
EuroPat v2
Die Bindung zwischen den beiden Aminosäuren in der Kette führt zu einer Ringstruktur.
The bonding between the two peptides in the chain yields a ring structure.
EuroPat v2
Beispiele für Siliconöle mit Ringstruktur sind Hexamethyl-cyclotrisiloxan, Octamethylcyclotetrasiloxan, Decamethylcyclopentasiloxan oder Hexaphenylcyclotrisiloxan.
Examples of silicone oils having a ring structure are hexamethylcyclotrisiloxane, octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane or hexaphenylcyclotrisiloxane.
EuroPat v2
Keine Beziehungen fanden sich zwischen Ringstruktur und Alter oder Lutein-Serumkonzentration.
No relation was found between ringlike structure and age or serum concentration of lutein.
ParaCrawl v7.1
Die Ringstruktur des Metamaterials wurde von Kettenhemden aus der Ritterzeit inspiriert.
The ring structure of the metamaterial was inspired by mail armor of medieval knights.
ParaCrawl v7.1
Die Ringstruktur 11 verjüngt sich zu ihrem freien Ende hin.
The ring structure 11 tapers towards its free end.
EuroPat v2
Die Ringstruktur mit N vertikalen Strahlern kann in N Segmente aufgeteilt werden.
The ring structure with N vertical emitters can be divided into N segments.
EuroPat v2
Durch einen Vortex-Spiegel wird der Laserstrahl bevorzugt resonatorextern in eine Ringstruktur transformiert.
The laser beam can be transformed into a ring structure by using a vortex mirror outside of the resonator.
EuroPat v2
Die organischen Liganden können ferner eine Ringstruktur aufweisen.
Further, the organic ligands can have a ring structure.
EuroPat v2
In dieser Ringstruktur kann auch wenigstens ein Heteroatom enthalten sein.
This ring structure can also contain at least one heteroatom.
EuroPat v2
Eine häufig angewendete redundante Struktur ist hierbei die Ringstruktur (Fig. 8).
A redundant configuration often employed is a ring configuration (FIG. 8).
EuroPat v2
Die Abgasleitung weist hierbei zumindest eine Ringstruktur auf.
In this case, the exhaust line has at least one annular structure.
EuroPat v2
Dies sieht man insbesondere an der Übersichtsaufnahme (sehr helle Ringstruktur).
One sees this in particular in the overall image (very bright ring structure).
EuroPat v2
Sogar die Kanäle innerhalb einer Ringstruktur können unterschiedliche Längen aufweisen.
Even the channels within one ring structure can have different lengths.
EuroPat v2
Damit wird eine Ringstruktur zwischen der Grafikpipeline und der Zeitplanungseinrichtung 13 erzeugt.
A ring structure is thereby produced between the graphics pipeline and the time planner 13 .
EuroPat v2
Zusätzlich wird durch eine Drehbearbeitung die Ringstruktur 80 erzeugt.
In addition, the ring structure 80 is created by turning machining.
EuroPat v2
Beim Betrieb werden gleichzeitig mindestens zwei VLANs in der Ringstruktur bereitgestellt.
During operation, at least two VLANs are simultaneously provided in the ring structure.
EuroPat v2
Die Führungsfinger und Klemmfinger sind abwechselnd in der Ringstruktur angeordnet.
The guiding fingers and clamping fingers are arranged alternately in the ring structure.
EuroPat v2
So kann eine geschlossene Ringstruktur ohne Schweiß- oder Fügevorgänge erzeugt werden.
Thus a closed ring structure may be produced without welding or joining procedures.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es wenn die zentrale Verteilerinfrastruktur eine Ringstruktur aufweist.
It is particularly advantageous if the central distribution infrastructure has a ring structure.
EuroPat v2
Die prismatische Auskopplungsstruktur 6 ist in der dargestellten Ausführung als geschlossene Ringstruktur gewählt.
In the embodiment shown, the prismatic decoupling structure 6 is selected as a closed annular structure.
EuroPat v2
Neben Anlagen mit Ringstruktur sind auch Gefahrenmeldesysteme mit über Stichleitungen angeschlossenen Meldern bekannt.
In addition to systems having a ring structure, there are also alarm systems having alarms connected via spur lines.
EuroPat v2