Translation of "Ringsegment" in English

Der abgetastete Bereich ist praktisch nur ein Ringsegment von festgelegter Breite.
The scanned zone is practically merely a ring segment of a fixed width.
EuroPat v2
Beispielsweise sind Schaufelanzahlen von 10 bis 150 Schaufeln pro Ringsegment möglich.
For example, blade quantities from 10 to 150 blades per ring segment are possible.
EuroPat v2
Bei den Behältnissen handelt es sich insbesondere im ringsegment oder ringförmig ausgebildete Kanäle.
The tanks are in particular channels shaped as a ring or as a segment of a ring.
EuroPat v2
Ein Segment kann als Ringsegment bezeichnet werden.
A segment can be designated as a ring segment.
EuroPat v2
Das Ringsegment ist für einen Betrieb mit einer ein Deckband aufweisenden Laufschaufelreihe ausgebildet.
The ring segment is thus designed for operation of a rotor blade row without a shroud.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein Ringsegment 120° oder 180° beschreiben.
For example, a ring segment may describe 120° or 180°.
EuroPat v2
Bei der Montage an das Ringsegment können die Füße schnell angeordnet werden.
During mounting on the ring segment body, the feet can be arranged quickly.
EuroPat v2
Die Montage des Einsatzelements an dem Ringsegment ist damit vereinfacht.
This simplifies the mounting of the insert element on the ring segment body.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, wenn die zweite Ablängvorrichtung als Ringsegment ausgebildet ist.
It is advantageous if the second cutting-to-length device is executed as an annular segment.
EuroPat v2
Zur Verdeutlichung ist aus dem Dämpfungselement ein Ringsegment herausgeschnitten.
A ring segment is cut out of the cushioning element for clarity.
EuroPat v2
Die einzelnen Leitschaufeln 32 können als Ring oder als Ringsegment ausgebildet werden.
The individual stator vanes 32 can be designed singly or as a ring or as a ring segment.
EuroPat v2
Der rechte Innenring 100 weist ein stromauf angeordnetes Ringsegment als Dichtungsträger 1 auf.
The right inner ring 100 has an upstream ring segment as a seal carrier 1 .
EuroPat v2
Das Ringsegment 5 wird in radialen Nuten 27 geführt.
The ring segment 5 is guided into radial grooves 27 .
EuroPat v2
In der Figur 2 ist ein Ringsegment 13 in einer beispielhaften Ausgestaltung skizziert.
FIG. 2 depicts a ring segment 13 in an exemplary embodiment.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Abstandshalter als ein Ring oder Ringsegment ausgeführt.
The spacers are preferably configured as a ring or ring segment.
EuroPat v2
Der axial geteilte Innenring umfasst wenigstens ein erstes und ein zweites Ringsegment.
The axially split inner ring includes at least a first and a second ring segment.
EuroPat v2
Das zweite Ringsegment weist ein erstes Dichtungssegment auf.
The second ring segment has a first sealing segment.
EuroPat v2
An der Unterseite der Kappe schließt sich dann ein Ringsegment an.
A ring segment then adjoins the underside of the cap.
EuroPat v2
Der Begriff Ring oder ringförmig beinhaltet im folgenden auch Ringsegment oder teilringförmig.
The term ring or annular below also includes ring segment or partially annular.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist jedoch das Schließsegment an dem Ringsegment angelenkt.
However, the locking segment is preferably articulated to the ring segment.
EuroPat v2
Es ist ein Ringsegment in Form einer Zylinderschale.
It is a ring segment in the shape of a cylinder shell.
EuroPat v2
In Abhängigkeit von der Gestaltung der Schlichtwerkzeuge kann der Werkzeugträger ein Ringsegment oder ein Ring sein.
Depending on the embodiment of the planing tools, the toolholder can be a ring segment or a ring.
EuroPat v2
Dieses Ringsegment 45 umschließt den Umfang des Kopfes 4 über einen Winkel von etwa 220°.
This ring segment 45 surrounds the circumference of the head 4 along an angular distance of 220°.
EuroPat v2
Das in Figur 9 dargestellte Ringsegment 20b hat einen Öffnungswinkel a von ungefähr 20°.
The ring segment 20 b shown in FIG. 9 has an opening angle a of about 20°.
EuroPat v2
Das Ringsegment ist dabei für einen Betrieb mit einer ein Deckband aufweisenden Laufschaufelreihe ausgebildet.
The ring segment body is designed for operation with a rotor blade row having a shroud.
EuroPat v2
Dementsprechend kann dieses Ringsegment 8 auch einstückiger Bestandteil des Wandbereiches 2 bzw. des Behälterdeckels 1 sein.
This ring segment 8 can consequently also be a one-piece part of the wall area 2 or of the container cover 1 .
EuroPat v2
Entsprechendes gilt für das Ringsegment.
The same applies for the ring segment.
EuroPat v2