Translation of "Ringpuffer" in English

Der Ringpuffer dreht sich mit einer vorgebbaren Taktrate.
The ring buffer revolves at a predefinable clock rate.
EuroPat v2
Diese Schwankung wird durch ein FIFO (Ringpuffer) am Ausgang ausgeglichen.
This variation is compensated for by a FIFO (ring buffer) at the output.
EuroPat v2
Mit dem aktuellen Meßwert wird der älteste Meßwert im Ringpuffer überschrieben.
The oldest measured value in the ring buffer is overwritten with the most recent value.
EuroPat v2
Die Puffer können also als nur von eingehenden Paketen gesteuerte Ringpuffer arbeiten.
The buffers may thus operate as ring buffers which are controlled by incoming packets only.
EuroPat v2
Vor allem bei sporadisch auftretenden Fehlern unterstützt Sie unser neuer Ringpuffer .
Our new circular buffer is especially helpful when it comes to sporadically occurring errors .
ParaCrawl v7.1
Der FIFO-Buffer FB kann auch als Ringpuffer arbeiten.
The FIFO buffer FB can also operate as a ring buffer.
EuroPat v2
Alle eingehenden Daten werden in einen Ringpuffer eingeschrieben.
All incoming data are written to a ring buffer.
EuroPat v2
Der Ringpuffer 5 ist ständig mit Daten gefüllt.
The ring buffer 5 is constantly filled with data.
EuroPat v2
Dabei kann als Speicher ein sogenannter Ringpuffer verwendet werden.
In this case a ring buffer can be used as a memory.
EuroPat v2
Die korrekte Sequenz von Erwartungswerten kann beispielsweise in einem Ringpuffer gespeichert werden.
The correct sequence of expectancy values, for example, can be stored in a ring buffer.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt, wie dieser Ringpuffer oder Ringspeicher organisiert ist.
FIG. 6 shows how this ring buffer store or toroidal core store is organized.
EuroPat v2
Der Ringspeicher kann als Ringpuffer ausgeführt sein.
The ring storage may be realized as a ring buffer.
EuroPat v2
So können z.B. Ringpuffer zur Zwischenspeicherung oder berechnete Tabellen verwendet werden.
This way you can build up ring buffers for interim storage of values or calculated tables.
ParaCrawl v7.1
Der Linux-Kernel hält bestimmte Meldungen in einem Ringpuffer zurück.
The Linux kernel keeps certain messages in a ring buffer.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Verbesserung der Datensicherheit mittels Ringpuffer.
The present invention is directed to an apparatus and a method for improving data integrity using a ring buffer.
EuroPat v2
Der Ringpuffer ist also ein Zwischenspeicher mit der Möglichkeit, die Zuteilung von Zeitschlitzen zu koordinieren.
The ring buffer is thus a temporary storage device with the possibility of coordinating the allocation of time slots.
EuroPat v2
In Figur 4 ist der Ringpuffer (Buffer) des Steuergeräts 10 im Ausschnitt dargestellt.
FIG. 4 shows an isolated view of the ring buffer (Buffer) of the controller 10 .
EuroPat v2
Eine Weiterbildung des Pufferspeichers ist ein Ringpuffer, der eine vorgebbare Anzahl an Datensätzen enthält.
One development of the buffer memory is a ring buffer that contains a prescribable plurality of data sets.
EuroPat v2
Ankommender Puffer ist jetzt ein Ringpuffer, die verhindern, zufällige Eingangsnachrichten zu lösen.
Incoming buffer is now a ring buffer, which prevent losing random incoming messages.
ParaCrawl v7.1
Es kann ebenso die Speichergröße (z.B. n Datenbytes in einem Ringpuffer) definiert werden.
The memory capacity (for instance, n data bytes in a ring buffer) can also be defined.
EuroPat v2
Dazu wird das Reizsignal 1 in einen Ringpuffer geladen und schrittweise über einen Kryptoalgorithmus 3 geleitet.
To this end, the stimulus signal 1 is loaded into a ring buffer and is passed through a cryptoalgorithm 3 in steps.
EuroPat v2
Diese Produktdatensätze PD1 bis PDn von bereits produzierten Metallbändern werden in Tabellenform in einem Ringpuffer abgelegt.
These production data records PD 1 to PDn of metal strips already produced are stored in tabular form in a ring buffer.
EuroPat v2
Der Slave empfängt diese Datagramme und trägt die empfangenen Daten seinerseits in einen Ringpuffer 5 ein.
The slave receives these datagrams and itself enters the received data into a ring buffer 5 .
EuroPat v2
Die in dem Ringpuffer gespeicherten aufeinander folgenden Werte werden nun nach Polarität und Wert miteinander verglichen.
The successive values stored in the ring buffer are now compared with one another, on the basis of polarity and magnitude.
EuroPat v2
Client nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Puffer bereichsweise als Ringpuffer betrieben wird.
The client according to claim 9, wherein the buffer is operated as a ring-buffer area-wise.
EuroPat v2
Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die zweite Speichereinrichtung als Ringpuffer ausgebildet.
According to a particularly preferred configuration of the device according to the invention, the second storage device is constructed as a circular buffer.
EuroPat v2
Die Samples werden per DMA in den Hauptspeicher geschrieben und in einem Ringpuffer abgelegt.
The samples are written in main memory using DMA and are stored in a ring-buffer.
ParaCrawl v7.1
Ringpuffer ermöglicht Dauertests mit Aufzeichnung der aktuellsten Daten (letzte Minute bis die letzten 24 Stunden)
Circular buffer enables continuous tests and recording of the most current data (last minute up to the last 24 hours)
ParaCrawl v7.1
Zur Zurückhaltung und verzögernder Zuordnung der Signalwerte zu den Verstärkungswerten wird vorteilhafterweise ein Pufferelement, insbesondere ein Ringpuffer, verwendet, wobei sich eine Speicherkapazität des Pufferelementes von 16 Werten für die meisten Anwendungsfälle als ausreichend erwiesen hat.
For the holding back and allocation with delay of the signal values to the gain values, a buffer element, in particular a ring buffer, is advantageously used, whereby a memory capacity of 16 values has proven sufficient for the buffer element for most cases of application.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Pufferspeicher ein Ringpuffer mit einer vorgebbaren Anzahl Datensätze ist.
The method according to claim 1, wherein the buffer memory is a ring buffer having a prescribable plurality of data sets.
EuroPat v2