Translation of "Ringförmig" in English

Dazu kamen Landhagen und Stadthagen, die ringförmig um kleinere Siedlungsbereiche angeordnet waren.
There were also Landhagen and Stadthagen, which were arranged in a circular shape around smaller settlements.
WikiMatrix v1
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Dichtung ringförmig ausgebildet.
In a preferred embodiment, the seal is designed in an annular shape.
EuroPat v2
Ringförmig angeordnete C-Atome und die dazugehörigen Wasserstoffatome brauchen nicht ausdrücklich angegeben zu werden.
Carbon atoms in ring systems and their attached hydrogen atoms need not be explicitly shown.
EUbookshop v2
Der oben angesprochene Ofenausgleichsleiter ist vorzugsweise ringförmig in Wannenhöhe um den Elektrolyseofen angeordnet.
The above mentioned compensating conductor bar is preferably situated in the form of a ring around the cell at the height of the pot.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispiel ist der Grundkörper 16 ringförmig.
In the example illustrated the body part 16 is annular.
EuroPat v2
Wie Figur 1 zeigt, ist das Schiebergehäuse 11 ringförmig ausgebildet.
As FIG. 1 shows, the slide valve casing 11 is annular.
EuroPat v2
Diese Drallauslässe können beispielsweise ringförmig angeordnet sein und durch Stanzen hergestellt.
These swirl outlets may, for example, be arranged annularly and be manufactured by punching.
EuroPat v2
Die Indikatoren können z.B. ringförmig ausgebildet und in konzentrischen Kreisen angeordnet sein.
The indicators, for example, can be annular and be arranged in concentric circles.
EuroPat v2
Das Gehäuse 2 ist ringförmig ausgebildet und nach beiden Breitseiten hin offen.
The housing 2 is of annular contruction and is open broad sides.
EuroPat v2
Die zweite Polysiliziumschicht 12 ist ringförmig um den aktiven Transistor­bereich angeordnet.
The second polysilicon layer 12 is disposed annularly about the active transistor zone.
EuroPat v2
Nach einer anderen Ausgestaltung können die Anschlagpuffer ringförmig ausgebildet sein.
According to another aspect of the invention, ring-shaped bumpers are provided.
EuroPat v2
Das Dichtelement 15b ist ringförmig ausgebildet und besteht aus elastischem Material.
The sealing element 15b is ring shaped, and is made of elastic material.
EuroPat v2
Im einzelnen weist das Gehäuse 1 eine ringförmig geschlossene Bogenrinne 3 auf.
Specifically, the housing 1 has an arcuate trough 3 which is closed in ring shape.
EuroPat v2
Wenn das Pfostenende ringförmig ausgebildet ist, genügt ein Schlitz 20 (Fig.
If the support end is annular in design, a slot 20 (FIG.
EuroPat v2
Es versteht sich, daß die Erhebung auch ringförmig geschlossen sein kann.
It will be understood that the elevated portion can also be closed in annular form.
EuroPat v2
Der Dauermagnet kann jedoch auch aus ringförmig angeordneten Einzelmagneten bestehen.
The magnet can also consist of separate magnets arrays in a ring.
EuroPat v2
Ferner ist es vorteilhaft, daß die Verlängerungsteile ringförmig ausgebildet sind.
It is furthermore advantageous for the extensions to be ring-like.
EuroPat v2
Alternativ ist es auch zweckmäßig, wenn die Einspeisfluid-Zuführung die Plasmaelektrode ringförmig umgibt.
Alternatively, it is also suitable if the feed-fluid supply duct annularly surrounds the plasma electrode.
EuroPat v2
Der Bund 3 umgibt somit den Zentrierabschnitt 2 ringförmig.
The collar 3 therefore surrounds the centering portion 2 annularly.
EuroPat v2
Diese Abschirmungsschichten sind zwar ringförmig gebogen, bilden aber keine geschlossenen Ringe.
These shielding layers, though bent into a ring shape, do not form closed rings.
EuroPat v2
Der vergrabene Kollektoranschluß ist ringförmig um den Kollektor angeordnet.
The buried collector terminal is disposed annularly around the collector.
EuroPat v2
Die erste Polysiliziumschicht 7 umgibt den Kollektor 5 außerhalb der Flankenisolationen 6 ringförmig.
The first polysilicon layer 7 annularly surrounds the collector 5 around the lateral surface insulators 6.
EuroPat v2
Durch die Granulierhaube 1 ist die Schneideinrichtung 3 ringförmig umschlossen.
The cutting device 3 is surrounded annularly by a granulator housing 1.
EuroPat v2
Der Begriff ringförmig umfaßt hier auch eine kreisförmige, kreisähnliche und ovale Ablage.
The term "annular" also covers circular, circle-like and oval deposits in this case.
EuroPat v2

Related phrases

ringförmiger Elektromagnet ringförmig ringförmig angeordnet