Translation of "Ringfestigkeit" in English
Mit
dem
Hesse
PUR-Diamantsiegel
wird
keine
absolute
Ringfestigkeit
erreicht.
The
Hesse
PU
Diamond
Seal
is
not
absolutely
proof
against
metal
marking.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
leicht
abrasiven
Oberflächenstruktur
wird
keine
absolute
Ringfestigkeit
erreicht.
Complete
resistance
to
ring
stains
is
not
achieved
on
account
of
the
slightly
abrasive
surface
texture.
ParaCrawl v7.1
Der
PUR-Schichtlack
ist
zum
Ablackieren
von
Hesse
UNA-COLOR
geeignet
und
ergibt
somit
eine
hervorragende
Ringfestigkeit.
The
PUR
multicoat
lacquer
is
suitable
for
top
coating
of
Hesse
UNA-COLOR
and
thus
provides
an
excellent
metal
marking
resistance.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
zum
ablackieren
von
Hesse
UNA-COLOR
geeignet
und
ergibt
somit
einer
hervorragende
Ringfestigkeit.
The
product
is
suitable
for
finishing
Hesse
UNA-COLOR
and
provides
outstanding
protection
against
ring
stains.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
kann
zum
Ablackieren
von
Hesse
PUR-Farblacken
für
eine
besseren
Ringfestigkeit
eingesetzt
werden.
This
product
can
be
used
as
a
finish
for
Hesse
PUR-coloured
lacquers
for
enhanced
ring
stain
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Schichtlack
Mega-Pur
ist
zum
Ablackieren
von
Hesse
UNA-COLOR
geeignet
und
ergibt
somit
eine
hervorragende
Ringfestigkeit.
The
multi-coat
lacquer
Mega-Pur
is
suitable
for
finishing
Hesse
UNA-COLOUR
and
results
in
excellent
ring
stain
resistance.
ParaCrawl v7.1
Der
PUR
Schichtlack
ist
zum
endlackieren
von
Hesse
PUR
Farblacken
geeignet
und
ergibt
somit
die
gewünschte
Ringfestigkeit.
The
polyurethane
multicoat
lacquer
is
suitable
for
final
lacquering
with
Hesse
polyurethane
coloured
lacquers
and
this
provides
the
desired
metal
marking
resistance.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
zum
ablackieren
von
dem
Hesse
PUR
Farblack
DB
45245-FT
geeignet
und
ergibt
somit
einer
hervorragende
Ringfestigkeit.
The
product
is
suitable
for
top
coating
with
Hesse
PUR
Coloured
Lacquer
DB
45245-FT
and
so
provides
an
excellent
ring
strength.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
weißt
nach
Trocknung
eine
gute
Ringfestigkeit
auf
und
kann
für
viele
Anwendungsbereiche
als
Endlack
eingesetzt
werden.
After
drying,
this
product
exhibits
good
resistance
to
ring
stains
and
can
be
used
in
many
situations
as
a
finishing
lacquer.
ParaCrawl v7.1
Der
Hesse
PUR
Schichtlack
DE
4259x
ist
z
um
Ablackieren
von
dem
Hesse
PUR
Farblack
DB
4524x-FT
perfekt
geeignet
und
ergibt
somit
eine
hervorragende
Ringfestigkeit.
Hesse
PUR
coating
lacquer
DE
4259x
is
perfect
as
a
finishing
coat
on
top
of
Hesse
PUR
coloured
lacquer
DB
4524x-FT
and
provides
outstanding
protection
against
ring
stains.
ParaCrawl v7.1
Der
PUR-Schichtlack
DE
4259x-0003
ist
zum
Ablackieren
von
dem
Hesse
PUR-Farblack
DB
4524x-FT
perfekt
geeignet
und
ergibt
somit
eine
hervorragende
Ringfestigkeit.
The
polyurethane
multi-coat
lacquer
DE
4259x-0003
is
perfectly
suited
for
finishing
Hesse
polyurethane
coloured
lacquer
DB
4524xFT
and
as
such
provides
outstanding
resistance
to
rings.
ParaCrawl v7.1