Translation of "Ringbuch" in English

Ich kaufe mir ein Ringbuch, und Kniestrümpfe.
I get to buy a new three-ring binder and knee-socks.
OpenSubtitles v2018
Ringbuch, Format: 28,5x34,0 cm, hochwertiger Kunstleder-Einband, unbefüllt Lieferzeit:
Ring book, size: 28,5x34,0 cm, high-quality imitation leather cover, unfulfilled
ParaCrawl v7.1
Das Ringbuch hat 2 oder 4 Ringe zum Aufreißen und zahlreiche weitere Ausstattungsmöglichkeiten.
The ring binder has 2 or 4 openable rings and numerous other configuration options.
ParaCrawl v7.1
Das System von einem Ringbuch oder Ringordner ist recht einfach gestrickt.
The system of one Ring binder or ring is fairly simple.
ParaCrawl v7.1
Bitte legen Sie die Druckdatei für Ihr Ringbuch (Wire-O) als Einzelseiten an.
Please create the print file for your Spiral bound book (Wire-O) as individual pages.
ParaCrawl v7.1
Der beste Weg, um eine wechselnde Präsentation zu präsentieren, ist ein Ringbuch.
The best way to showcase a changing presentation is a ring binder.
CCAligned v1
Scrivener funktioniert wie ein Scrapbook, Ringbuch, und Schreibmaschine, alles zur selben Zeit!
Scrivener works like a scrapbook, ring-binder, and typewriter, all at the same time!
ParaCrawl v7.1
Geliefert werden die Traglasttabellenbücher im Juni sowohl als DIN A6 Taschenbuch und als DIN A4 Ringbuch.
In June the crane chart book will be delivered as pocketbook in size DIN A6 and as ring binder in size DIN A4.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird automatisch nach Beendigung des Bindevorganges das gebundene Ringbuch wieder in die Ausgangsstellung zurückgezogen und kann damit in einfacher Weise entnommen werden, wonach der nächste Einkämmvorgang nach einem erneuten Einlegen eines vorgefertigten Drahtkammes erfolgen kann.
In this way the bound ring book is again pulled back into the initial position automatically on termination of the binding operation, and can thus be taken out in an easy manner, whereafter the next combing operation can be performed after a renewed insertion of a pre-manufactured wire comb.
EuroPat v2
Die Angabe der Seitenzahl bezieht sich immer auf die geschlossene, also verarbeitete (z.B. gefalzte) und damit fertige Ringbuch (Wire-O) im Endzustand.
The number of pages stated always refers to the closed, that is processed (e.g. folded) and finished Spiral bound book (Wire-O) in its final form.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bei der Konfiguration, dass die Angabe der Seitenzahl sich immer auf das fertige Ringbuch (Wire-O) bezieht.
During configuration, please note that the page number always refers to the finished ring-bound product (Wire-O).
ParaCrawl v7.1
Medien-Aufbewahrung, Medien-Verpackungen, DVD-Box, Tray, CD-Hülle, Multiboxen, CDshell, Hängevorrichtung, Ringbuch, Ablage, Fotochip, USB-Memory-Stick, Memory, Stick, Turm, Papiertasche, CD-Knopf, Einhefter, CD-Tasche, Disketten-Hülle, 3D, model, modell, objekt, objekt, kaufen, download, direkt, symbol, format, software, asset, mesh, object, objet, modelle, scene, szene, Verpackungsdesign, Verpackung,
Media, storage, packaging, DVD, box, tray, CD case, multi-boxing, shell, hanging, device, ring, binder, storage, chip, photo, stick, tower, paper bag, button, Inserts, médias, emballage, dévédé box, disque, numérique, polyvalent, boîtier, pochette, classeur, anneaux, clé, USB, carte, mémoire, Memory, Stick, 3D, model, modell, objekt, objekt, buy, download, directly, symbol, formate, software, asset, mesh, object, objet, models, scene, Emballering, etikettering, Packaging, embalaje, empaque, Emballage, Pakiranje, Umbúðir, Imballaggio, Förpackning, Ambalaj, Embalagem, ??, Obal, Embalaža
ParaCrawl v7.1
Das Ringbuch Campus Neon besteht aus einem Etikettenhalter mit Etiketten auf dem Deckel zum schnellen Identifizeren des Inhalts.
The Campus Neon ring binder consists of a label holder with labels on the lid for quick identification of the contents.
ParaCrawl v7.1
Das Ringbuch oder der Ringordner ist dank seiner Bauweise widerstandsfähig und schützt zugleich die Formulare vor äußeren Einflüssen.
The ring binder or ring binder is resistant thanks to its design and at the same time protects the forms from external influences.
ParaCrawl v7.1
Dazu fügen wir in unserer Ringbuch Metapher zunächst ein weiteres Trennungsregister - nach demjenigen für die Quellen - ein und beschriften es mit dem Wort "Standorte".
In our metaphoric ring binder, we will add another divider tab behind the one for Sources, and label it "Repositories."
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sammelbox, Ringbuch oder Gummizugmappe: Die neuen PP-Ordnungsmittel garantieren nicht nur überall einen tadellosen Auftritt für Dokumente - sie sorgen durch einen Produktanteil von mindestens 80% recyceltem PP-Material* auch für eine makellose Umweltbilanz!
Whether it's a document box, ring binder or wallet folder, the new PP stationary articles not only guarantee perfect document presentation, they also help to reduce environmental impact as they are made of at least 80% recycled materials*.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir an, wir wollen darstellen, daß es sich bei John, dessen Seite wir gerade erstellen, um den Sohn eines Mannes handelt, dessen Daten sich bereits auf einer anderen Seite in unserem Ringbuch befinden.
Say we want to show that John, a person whose page we are creating, is the son of a man who is already entered on another page in our notebook.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich vor, Sie haben Ihr Ringbuch bereits mit Seiten über mehrere tausend Personen gefüllt.
Imagine you have created a notebook with pages for several thousand people.
ParaCrawl v7.1
Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (40) eine Lochung zum Abheften in einem Ordner oder einem Ringbuch aufweist.
Arrangement according to claim 1, wherein the support plate (40) has a perforation for filing it in a folder or a ring binder.
EuroPat v2
In diesem Artikel greifen wir nunmehr unsere Ringbuch Metapher wieder auf, um diese Ausnahme näher zu untersuchen.
This article continues the ring binder metaphor to examine that exception.
ParaCrawl v7.1