Translation of "Ringbrennkammer" in English

Anschließend wird die Verbrennungsluft 9 der Ringbrennkammer 55 zugeleitet.
The combustion air 9 is then supplied to the annular combustion chamber 55 .
EuroPat v2
In bevorzugter Ausgestaltung ist die Brennkammer als Ringbrennkammer ausgebildet ist.
In a preferred configuration, the combustion chamber is designed as an annular combustion chamber.
EuroPat v2
Weiter bevorzugt weist die Gasturbine eine Ringbrennkammer auf.
Furthermore, the gas turbine preferably has an annular combustion chamber.
EuroPat v2
Stromab sind die Ringleitungen 13, 14 mit der Ringbrennkammer 1 verbunden.
The ring lines 13, 14 are connected downstream to the annular combustion chamber 1.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Verfahren in einer Gasturbine mit einer Ringbrennkammer, angewendet.
The method is preferably employed in a gas turbine with an annular combustion chamber.
EuroPat v2
Entlang eines Umfanges der Ringbrennkammer 7 sind eine Vielzahl von Hybridbrennern 11 angeordnet.
A number of hybrid burners 11 are disposed along a periphery of the annular combustion chamber 7 .
EuroPat v2
Es ist eine Ringbrennkammer mit umweltfreundlichen Brennern 2 (Doppelkegelbrenner).
It is an annular combustion chamber with environment-friendly burners 2 (double-cone burners).
EuroPat v2
Die Aufgabe wird ferner auch durch Verfahren zur Herstellung einer Ringbrennkammer gelöst.
Furthermore, the problem is resolved by a method for the manufacture of an annular combustion chamber.
EuroPat v2
Der Brenner 107 kann einerseits in Verbindung mit der Ringbrennkammer 106 verwendet werden.
The burner 107 can be used on one side in conjunction with the annular combustion chamber 110 .
EuroPat v2
Zwischen Verdichter 3 und Turbinenteil 7 ist eine Ringbrennkammer 5 geschaltet.
An annular combustion chamber 5 is connected between the compressor 3 and the turbine section 7 .
EuroPat v2
An der Ringbrennkammer 9 sind über ihren Umfang verteilt mehrere Brenner 11 vorgesehen.
A plurality of burners 11 are provided at the annular combustion chamber 9, distributed over its circumference.
EuroPat v2
Insbesondere kann bei Anordnung in einer Ringbrennkammer eine einfache Montage erreicht werden.
Simple assembly can be achieved particularly if the baseplates are disposed in an annular combustion chamber.
EuroPat v2
Das Gemisch wird dann in der Ringbrennkammer 9 zum heißen Arbeitsmedium 19 verbrannt.
The mixture is then burnt in the annular combustion chamber 9 to form the hot working medium 19 .
EuroPat v2
Die DE 197 20 402 A1 beschreibt eine axial gestufte Ringbrennkammer einer Gasturbine.
Specification DE 197 20 402 A1 describes an axially staged annular combustion chamber of a gas turbine.
EuroPat v2
Gasturbine nach Anspruch 5, wobei die Brennkammer eine Ringbrennkammer umfasst;
The gas turbine according to claim 5, wherein the combustor comprises an annular combustor;
EuroPat v2
Sie hat einen 16-stufigen Verdichter, eine Ringbrennkammer und eine zweistufige Hochdruckturbine.
It has a 16-stage compressor, an annular combustor and a twostage high-pressure turbine.
ParaCrawl v7.1
Thermoakustische Schwingungen treten in einer solchen Ringbrennkammer erfahrungsgemäß insbesondere nahe den Eigenschwingungen des schwingenden Systems auf.
Experience shows that thermoacoustic oscillations occur in such an annular combustion chamber, in particular close to the natural oscillations of the oscillating system.
EuroPat v2
Die Gasturbine 51 weist einen Verdichter 53, eine Ringbrennkammer 55 und ein Turbinenteil 57 auf.
The gas turbine 51 has a compressor 53, an annular combustion chamber 55 and a turbine part 57 .
EuroPat v2
In einer Ringbrennkammer kann es durch den großen, gekoppelten Brennraum leicht zu schweren Verbrennungsschwingungen kommen.
Serious combustion oscillations can easily occur in an annular combustion chamber due to the large coupled combustion space.
EuroPat v2
In einem zweiten Ausführungsbeispiel sind die Doppelkegelbrenner 4 zweireihig in der Ringbrennkammer 1 angeordnet (Fig.
In a second exemplary embodiment, the double-cone burners 4 are arranged in two rows in the annular combustion chamber 1 (FIG.
EuroPat v2
Die am Kopfende der Ringbrennkammer vorgesehenen Vormischbrenner sind beispielsweise aus der EP-A1-387 532 bekannt.
The premix burners provided at the head end of the annular combustion chamber are known, for example, from EP-A1-387 532.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, diesen Brenner als Zündbrenner in einer Ringbrennkammer einzusetzen.
It is also possible, however, to use this burner as a pilot burner in an annular combustion chamber.
EuroPat v2
Solche Brenner können beispielsweise im domförmigen Abschluss einer Einzelbrennkammer oder in einer Ringbrennkammer angeordnet sein.
Such burners can, for example, be arranged in the domed end of an individual combustion chamber or in an annular combustion chamber.
EuroPat v2
Die einzige Figur zeigt einen Teillängsschnitt durch eine Ringbrennkammer mit umweltfreundlichen Brennern (Doppelkegelbrenner).
The single figure shows a partial longitudinal section through an annular combustion chamber with environment-friendly burners (double-cone burners).
EuroPat v2
In ähnlicher Weise kann mittels eines oder mehrerer Wirbelrohre 5 auch eine doppelwandige Ringbrennkammer gekühlt werden.
A doubled-walled annular combustion-chamber may also be cooled in a similar manner by means of one or more vortex-tubes 5.
EuroPat v2
Die Ringbrennkammer 6 bildet einen Verbrennungsraum 17, der mit einem ringförmigen Heißgaskanal 16 verbunden ist.
The annular burning chamber 6 forms a combustion chamber 17 which is connected to an annular hot gas duct 16 .
EuroPat v2
Vorteilhafte Ausführungsformen der Ringbrennkammer weisen entlang des Umfangs des Ringraums eine variable Ringraumhöhe auf.
Advantageous embodiments of the annular combustion chamber have a variable annular space height along the circumference of the annular space.
EuroPat v2