Translation of "Rindleder" in English
Vollnarbiges
Rindleder
wurde
mit
zwei
Spritzaufträgen
folgender
Zubereitung
mit
Hilfe
der
Druckluftpistole
qrundiert:
With
the
aid
of
a
spraygun,
full
grain
leather
was
bottomed
with
two
coatings
of
the
following
formulation:
EuroPat v2
Der
traditionelle
Julius-K9
Ledergürtel
wird
aus
bestem
Rindleder
der
Stärke
3,5
mm
hergestellt.
The
traditional
Julius-K9
leather
belt
is
made
of
3,5
mm
thick
cow
leather.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheren
sind
mit
einer
Abdeckung
von
2
mm
dicken
Rindleder
geliefert.
The
scissors
are
delivered
including
a
cover
of
2
mm
thick
cow
leather.
ParaCrawl v7.1
Diese
musculata
ist
aus
dicke
Rindleder.
This
musculata
is
made
of
thick
cow
leather.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Korsett
ist
unter
der
Brust
getragen
und
ist
aus
robustem
dauerhaft
Rindleder.
This
corset
is
worn
under
the
breasts
and
is
made
of
sturdy
durable
cow
leather.
ParaCrawl v7.1
Das
Halsband
ist
aus
hochwertigem
Rindleder
gefertigt.
It
is
made
of
best-quality
cowhide.
ParaCrawl v7.1
Bestens
verarbeitetes
Rindleder
verleiht
dem
Sattel
eine
ansprechende
Optik.
Good
cowhide
leather
gives
the
saddle
an
attractive
appearance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schuhe
werden
aus
erstklassigem
Rindleder
hergestellt.
Our
shoes
are
made
from
top-quality
cow
hide.
ParaCrawl v7.1
Die
Balgzuhalter
werden
aus
sehr
strapazierfähigem
Rindleder
gefertigt.
Bellow
straps
are
made
of
very
sturdy
cowhide.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Customköcher
"SWISS"
wird
aus
zwei
Lagen
bestem
Rindleder
hergestellt.
This
custom
quiver
"
SWISS"
is
made
of
two
layers
of
quality
cowhide
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tourenstiefel
aus
robustem
und
beschichteten
Rindleder
ist
schon
sowas
wie
ein
Klassiker.
This
touring
boot
made
of
sturdy,
coated
cowhide
is
already
something
of
a
classic.
ParaCrawl v7.1
Stonewashed
Cowhide
kombiniert
mit
hochwertigem
Boldgrain
Rindleder.
Stonewashed
Cowhide
combined
with
high
quality
Boldgrain
cowhide.
CCAligned v1
Alle
Leder
und
Rindleder
werden
mit
nichttoxischen
Farben
gefaerbt
und
enthalten
keinen
Penthachlorophenol.
All
the
leathers
and
saddle
leathers
are
dyed
with
nontoxic
colours
and
contain
no
pentachlorophenol.
CCAligned v1
Schwarzes
Rindleder,
Abfütterung
mit
Naturgummi,
bezogen
mit
schwarzem
Samt.
Black
cowhide,
natural
rubber
lining,
covered
with
black
velvet.
ParaCrawl v7.1
Lowa
verwendet
daher
nur
ausgesuchte
Rindleder
europäischer
Herkunft.
Lowa
therefore
used
only
selected
leather
of
European
origin.
ParaCrawl v7.1
Rindleder
ist
ein
Nebenprodukt
der
Fleisch-
und
Milchindustrie.
Bovine
leather
is
a
by-product
of
the
meat
and
dairy
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Koppelschuh
ist
aus
Rindleder
und
handgenäht.
The
frog
is
dyed
cowhide
and
hand
stitched.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kappe
besteht
aus
100%
Rindleder
mit
einem
Baumwollfutter.
This
cap
is
made
of
100%
bovine
leather
with
a
cotton
lining.
ParaCrawl v7.1
Das
feste
Rindleder
mit
Wachsoberfläche
sorgt
für
den
für
werktat
typischen
Vintage-Style.
The
sturdy
cowhide
leather
with
wax
surface
provides
the
vintage
style
typical
of
werktat.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
hauptsächlich
aus
vollnarbigem
Rindleder.
They
are
made
mainly
of
full-grain
cowhide.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
aus
hochwertigem,
pflanzlich
gegerbtem
Rindleder
mit
aufwändiger
Punzierung
gearbeitet.
It
is
made
of
high
quality,
vegetable-tanned
leather
with
elaborate
hallmark.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bekommen
Sie
auch
Ledergürtel
von
uns
dazu,
in
Rindleder
und
Kalbsleder.
You
can
of
course
also
receive
leather
belts
from
us,
cowhide
leather
and
calf
leather.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tasche
ist
aus
weichem
Rindleder
von
1
mm
dick.
This
pouch
is
made
of
soft
cow
leather
of
1
mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aus
Rindleder
und
verzinntem
Messing.
It
is
made
of
cow
leather
and
tin-plated
brass.
ParaCrawl v7.1
Ein
Qualitäts
Lederband
aus
Rindleder
das
garantiert
nicht
ausfärbt.
Cowhide
leather
in
top
quality
it
does
not
fade
out.
ParaCrawl v7.1