Translation of "Rindfleischsuppe" in English
Ich
nehme
die
königlich-kanadische
Rindfleischsuppe.
I'll
have
the
Royal
Canadian
Mounted
beef
barley
soup.
OpenSubtitles v2018
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
Art
Rindfleischsuppe,
die
in
dieser
Gegend
sehr
beliebt
ist.
This
a
kind
of
beef
shank
soup
that
is
very
popular
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Darum
nahm
ich
zwei
seiner
verdammten
Azteken-Idole
zerbrach
die
Tonscherben
in
der
kochenden
Rindfleischsuppe
und
sagte
ihm,
es
sei
Azteca-Suppe.
So,
I
took
two
of
his
damned
Aztec
idols
that
he
adores,
you
know
and
I
smashed
the
pieces
of
clay
in
the
boiling
pot
of
beef
stock
and
told
him
it
was
sopa
azteca.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehören
unter
anderem
der
kanarisch
Rindfleischsuppe,
Kaninchen
in
Salmorejo
und
„
papas
arrugas
y
mojos
“
(kleine
Kartoffeln
in
der
Soße).
These
include,
among
others,
the
pot-au-feu
canary,
rabbit
in
salmorejo,
and
“
papas
arrugas
y
mojos
”
(small
potatoes
in
sauce).
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflegung
auf
der
von
uns
besuchten
Hochzeitsfeier
beinhaltete
Rindfleischsuppe,
Hühnercurry,
Laab
von
verschiedenen
Fleisch-
und
Fischsorten
(gehacktes
Fleisch
oder
Fisch,
pikant
gewürzt),
Som
Tam
(Salat
aus
grüner
Papaya)
und
noch
einige
andere
Speisen.
The
food
at
the
wedding
reception
we
visited
included
beef
soup,
chicken
curry,
larb
of
various
meats
and
fish,
som
tam
(green
papaya
salad)
and
a
few
other
dishes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
unter
anderem
der
kanarisch
Rindfleischsuppe,
Kaninchen
in
Salmorejo
und
"papas
arrugas
y
mojos
"
(kleine
Kartoffeln
in
der
Soße).
These
include,
among
others,
the
pot-au-feu
canary,
rabbit
in
salmorejo,
and
"papas
arrugas
y
mojos
"
(small
potatoes
in
sauce).
ParaCrawl v7.1
Außer
des
wöchentlichen
Angebots
können
die
Gäste
auch
Pilzsuppe,
Rindfleischsuppe
mit
hausgemachten
Suppennuddeln,
gekochtes
Rindfleisch
oder
Schweinebraten
mit
Bratkartoffeln
und
verschiedene
Salate
bestellen.
The
usual
weekly
offer
is
upgraded
with
the
mushroom
soup,
beef
soup
with
home-made
noodles,
cooked
beef
or
roast
pork
with
fried
potatoes
and
several
salads.
The
offer,
of
course,
changes
with
the
seasons.
ParaCrawl v7.1