Translation of "Rindermist" in English
Die
Menschen
damals
haben
auch
schon
mit
Rindermist
gedüngt.
The
people
of
that
time
also
fertilized
with
cow
dung.
ParaCrawl v7.1
Carbogreen
fertigt
seit
vielen
Jahren
erfolgreich
Aufbereitungsanlagen
und
Fasertrenner
für
Rindermist.
For
many
years,
we
have
been
successfully
manufacturing
regenerators
and
grinders
for
cattle
bedding.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
weiterhin
überraschend,
dass
bei
der
erfindungsgemässen
Behandlung
auch
die
störende
Geruchsbildung
des
Flüssigmistes
wesentlich
herabgesetzt
werden
kann
und
insbesondere
bei
der
Verwendung
von
Rindermist
sogar
im
wesentlichen
verhindert
wird.
It
is
also
surprising
that
in
the
treatment
pursuant
to
the
invention,
the
disturbing
odor
formation
of
the
liquid
manure
can
also
be
substantially
reduced,
and
in
particular
when
using
cattle
manure,
it
can
even
be
essentially
prevented.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
dass
beispielsweise
Salmonellen
in
Rindermist
bis
zu
einem
Jahr
überleben
können,
in
Schweinemist
bis
zu
drei
Monaten.
It
is
known,
for
example,
that
salmonella
can
survive
up
to
a
year
in
cattle
manure,
and
up
to
three
months
in
hog
manure.
EuroPat v2
Bei
Nutzung
der
gesamten
zur
Verfügung
stehenden
Kenntnisse
–
Mischanbau
mit
Erbsen,
Düngung
mit
Rindermist,
Einhaltung
von
Brachzeiten
–
hätten
sie
mehrere
Dekaden
an
einem
Fleck
leben
können.
By
using
all
of
the
knowledge
available
to
them
–
mixed
cultivation
with
peas,
fertilization
with
cow
dung,
compliance
with
fallow
periods
–
they
could
have
lived
in
one
spot
for
several
decades.
ParaCrawl v7.1
Diese
bestehen
aus
Heilpflanzen,
Rindermist
und
Quarzmehl,
was
in
den
Demeter-Betrieben
entsprechend
verarbeitet
und
auf
den
Feldern
in
kleinen
Mengen
ausgebracht
werden.
These
consist
of
healing
plants,
cow
manure
and
quartz
powder
which
is
processed
accordingly
on
the
Demeter
farms
and
applied
in
small
quantities
to
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Als
Substratinput
werden
Mais-
(25
ha),
Grassilage
(70
ha),
Rindermist
und
-gülle
(250
Tiere)
und
Schweinegülle
(400
Schweine)
verwendet.
Corn
(25
ha),
grass
silage
(70
ha),
cattle
dung
and
liquid
(250
animals)
and
pig
liquid
(400
pigs)
is
used
as
the
substrate.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Parkbäume
wurden
mit
einer
kräftigen
Düngung
von
jährlich
bis
zu
100
Fuhren
Rindermist
zu
schnellerem
Wachstum
angeregt.
Even
the
growth
of
the
park
trees
was
accelerated
by
means
of
extra
fertilization
involving
up
to
100
cartloads
of
cow
dung
a
year.
ParaCrawl v7.1