Translation of "Riesterrente" in English
Mitte
April
hat
sich
Arbeitsministerin
Nahles
über
die
Riesterrente
enttäuscht
gezeigt.
In
mid-April,
Labour
Minister
Nahles
expressed
her
disappointment
over
the
Riester
pension.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
sollte
den
4,5
Millionen
Selbständigen
Zugang
zur
geförderten
Riesterrente
gewährt
werden,
um
Altersarmut
vorzubeugen.“
For
example,
the
4.5
million
selfemployed
should
be
granted
access
to
the
state-subsidised
Riester
pension
scheme
in
order
to
prevent
poverty
in
old
age.”
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
ihren
individuellen
Bedürfnissen
und
Möglichkeiten
können
die
Mitarbeiter
zwischen
verschiedenen
Modellen
(zum
Beispiel
Direktversicherungen,
Riesterrente
und/oder
Entgeltumwandlung)
wählen
oder
diese
auch
kombinieren.
Employees
can
choose
between
different
models
or
combine
them,
for
example
direct
insurance,
private
(Riester)
pensions
and
deferred
compensation,
according
to
their
individual
needs
and
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
haben
dabei
die
Wahl
zwischen
verschiedenen
Modellen
wie
Direktversicherung,
Riesterrente
und/oder
Entgeltumwandlung
und
können
diese
auch
kombinieren.
Employees
can
choose
from
different
pension
scheme
models,
such
as
direct
insurance,
"Riester"
pensions
and/or
deferred
compensation
-
and
even
combine
these.
ParaCrawl v7.1