Translation of "Riesengebirge" in English

Schnee liegt insbesondere auf den Straßen im Riesengebirge und im Gebirge Orlické hory.
Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains.
WMT-News v2019

Das Riesengebirge ist zu jeder Jahreszeit wunderschön.
The Krkonoše Mountains are beautiful in every season.
TildeMODEL v2018

Welche Geheimnisse birgt das Riesengebirge noch?
What else do these mountains hold?
TildeMODEL v2018

Wie kann man einen perfekten Tag im Riesengebirge beenden?
How to end a perfect day in the Krkonoše Mountains?
TildeMODEL v2018

Auch das Abfahrtsskifahren hat im Riesengebirge eine sehr lange Tradition.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.
TildeMODEL v2018

Im Riesengebirge befinden sich drei Bobbahnen mit ganzjährigem Betrieb.
In Krkonoše, there are three bobsled tracks open during the year.
TildeMODEL v2018

Mit der Elbe beginnt im Riesengebirge ein großartiges Raderlebnis.
A great cycling experience starts right here in the Krkonoše Mountains together with the Elbe.
TildeMODEL v2018

Probieren Sie das Beste aus dem Riesengebirge!
Taste the best of the Krkonoše
TildeMODEL v2018

Die Berghänge des Nationalparks Riesengebirge weisen vier Vegetationsebenen auf.
The slopes of the mountains of Krkonoše National Park are laid out in four degrees of vegetation.
TildeMODEL v2018

Das Riesengebirge wurde in Folge zu einem der beliebtesten Urlaubsgebiete Deutschlands.
As a result, the mountains became one of the most popular vacation areas in the German Empire.
WikiMatrix v1

Das Schlittenfahren hat im Riesengebirge eine längere Tradition als das Skifahren.
Sledging has a much longer tradition in the Giant Mts.
ParaCrawl v7.1

Pension Lesní zátiší bietet Unterkunft in Harrachov, einem beliebten Bergferienort im Riesengebirge.
Pension Lesní zátiší offers accommodation in town Harrachov, a popular mountain resort of the Giant Mountains.
ParaCrawl v7.1

Im Riesengebirge Nationalpark gibt es viele Naturschönheiten zu erkunden.
There are many beauties to explore in Krkonose.
ParaCrawl v7.1

Auf die Liebhaber der Riesengebirge warten exzellente Dienstleistungen des stilvollen Hotels Westend.
The stylish Westend Hotel provides excellent services to all lovers of the Giant Mountains.
ParaCrawl v7.1

Rokytnice ist einer der Touristischen und Skizentren der Riesengebirge.
Rokytnice is one of the most famous ski resorts in Giant Mountains.
ParaCrawl v7.1

Unterkunft im Riesengebirge - Spindleruv Mlyn - Wo finden sie uns?
Accommodation in Giant Mountains - Spindleruv Mlyn - How to find us?
CCAligned v1

Kommen Sie und haben Sie eine wunderbare Woche mit Kindern in Riesengebirge!
Come and have a wonderful week with your children on the peaks of Giant Mountains!
CCAligned v1

Riesengebirge ist das bekannteste und das höchste Gebirge der Tschechischen Republik.
Giant Mountains are the highest and most famous mountains in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1

Die Krakonosova 100 ist eine Traditionsveranstaltung im Riesengebirge.
The Krakonosova 100 has a long tradition in the Giant Mountains.
ParaCrawl v7.1

Rokytnice nad Jizerou ist einer der bekanntesten Skigebiete in Riesengebirge.
Rokytnice nad Jizerou is one of the most popular winter resorts in the Giant Mountains.
ParaCrawl v7.1