Translation of "Riemenschutz" in English

Anschließend folgt nun noch die Montage von Batterien, Riemenschutz und Waschwasserbehälter.
Subsequently, now still the assembly of batteries, belt protection and washing water container follows.
ParaCrawl v7.1

Der Antriebsriemen der BERNINA 950 Industrial sitzt hinter einem Riemenschutz unter dem Handrad, sodass ein unbeabsichtigter Kontakt mit dem laufenden Riemen ausgeschlossen ist.
The BERNINA 950 Industrial’s drive belt is located behind a belt shield below the handwheel, ruling out accidental contact with the belt when it’s in motion.
ParaCrawl v7.1