Translation of "Riemenbügel" in English
Für
den
schnellen
Take-Down
sind
serienmäßig
abnehmbare
Riemenbügel
vorgesehen.
For
the
quick
take-down,
detachable
sling
swivels
are
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Riemenbügel
sind
ebenfalls
sehr
praktisch
und
können
bei
Bedarf
abgenommen
werden.
The
swivels
are
also
functional
and
can
be
attached
or
removed
depending
on
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Der
sichere
Sitz
des
Vorderschafts
ist
zu
prüfen,
bevor
die
Riemenbügel
befestigt
werden.
The
proper
fix
of
the
fore-end
has
to
be
checked
before
mounting
the
sling
swivels.
ParaCrawl v7.1
Firmenprofil
Hallenplan
Riemenbügel
auf
Basis
von
Kugelsperrbolzen,
aus
rostfreiem
Stahl
gefertigt,
in
schwarz.
Sling
Swivel
based
on
ball
lock
pin,
made
of
stainless
steel,
in
black.
ParaCrawl v7.1
Riemenbügel
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
Sling
Swivel
is
assigned
to
following
product
groups:
ParaCrawl v7.1
Während
man
vielleicht
anderen
Orts
"very
british"
die
gebrochene
(geöffnete)
Flinte
lässig
im
Armwinkel
oder
über
der
Schulter
trägt,
könnte
Benelli
dem
deutschen
Durchschnittsjäger
sicher
eine
Freude
machen,
wenn
man
der
828U
fürs
Revier
noch
ein
Paar
abnehmbare
Riemenbügel
oder
zumindest
-ösen
spendiert.
While
in
some
areas
people
like
to
be
"very
British,"
casually
carrying
the
broken
(opened)
shotgun
in
the
bend
of
the
arm
or
over
the
shoulder,
Benelli
might
do
the
average
German
hunter
a
real
favor
if
they
bequeathed
the
828U
a
couple
of
removable
swivel
rings
or
at
least
eyelets
for
hunting
grounds.
ParaCrawl v7.1