Translation of "Richtungspfeil" in English

Am dargestellten Zwischenpunkt ZP2 weist der Richtungspfeil um ca. 80° nach links.
At the intermediate point ZP2, the directional arrow points approximately 80° toward the left.
EuroPat v2
Die Transportrichtung des Riemens 108 ist durch den Richtungspfeil B in Fig.
The transport direction of the belt 108 is indicated by the direction arrow B in FIG.
EuroPat v2
Die Verlagerbarkeit der Tragtrommel wird durch einen doppelseitigen Richtungspfeil angezeigt.
The displaceability of the reeling drum is indicated by a double-ended directional arrow.
EuroPat v2
Die Rotationsrichtung ist in Figur 1 mit dem Richtungspfeil 4 gekennzeichnet.
The direction of rotation is indicated by arrow 4 in FIG. 1.
EuroPat v2
Die Verschieberichtung ist mit dem Richtungspfeil 41 angedeutet.
The direction of displacement is indicated by the directional arrow 41 .
EuroPat v2
Ihre Förderrichtung ist wiederum durch den Richtungspfeil 7 angegeben.
Their conveying direction once again is indicated by the directional arrow 7 .
EuroPat v2
Die Zuführrichtung ist mit dem Richtungspfeil 5 gekennzeichnet.
The feed direction is indicated by the directional arrow 5.
EuroPat v2
Haltet Euch daran und geht mit dem Richtungspfeil vor.
When Pacmeyer tells you to move up, click the forward arrow.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Richtungspfeil angezeigt wird, erscheint ein Bargraph.
If an arrow is displayed, a bar graph will also appear.
ParaCrawl v7.1
Ihr m át nun Tello mit dem linken Richtungspfeil nach oben folgen.
Click the left arrow to follow them up the stairs.
ParaCrawl v7.1
Bei der ersten Aufforderung müßt Ihr mit dem Richtungspfeil nach vorne laufen.
After Carmichael has cleared it, click the right arrow to cover right.
ParaCrawl v7.1
Bei der erweiterten Kartenansicht gab es Probleme mit dem Richtungspfeil.
Corrected problems with the turn arrow in More Map View.
ParaCrawl v7.1
Die Schnittrichtung ist in Figur 1 schematisch durch den Richtungspfeil 19 dargestellt.
The cutting direction is schematically illustrated in FIG. 1 by the directional arrow 19 .
EuroPat v2
Die aus dieser Position auszuführende Einschwenkbewegung 12 ist als ein Richtungspfeil angedeutet.
The inward swiveling movement 12 to be performed from this position is indicated by a directional arrow.
EuroPat v2
Die Windrichtung ist durch einen Richtungspfeil 7 dargestellt.
A wind direction is indicated by a directional arrow 7 .
EuroPat v2
Der Gasentladungskanal ist in Figur 3 durch den Richtungspfeil 8 symbolisiert.
The gas-discharge channel is symbolized in FIG. 3 by the directional arrow 8 .
EuroPat v2
Die Achse entspricht einer Transportrichtung 42 ohne Richtungspfeil.
The axis corresponds to a transport direction 42 without a direction arrow.
EuroPat v2
In den Tunnelrückkühler 1 werden Behälter 25 entsprechend dem Richtungspfeil 29 eingeführt.
In the tunnel recooling apparatus 1, containers 25 are introduced corresponding to arrow 29 .
EuroPat v2
Diese Bewegung ist durch den Richtungspfeil 12 in den Fig.
This movement is shown by the directional arrow 12 in FIG.
EuroPat v2
Die Bewegungsrichtung des Umlaufmagazins 12 ist mit dem Richtungspfeil 14 angedeutet.
The movement direction of the revolving or rotary magazine 12 is indicated by directional arrow 14.
EuroPat v2
Die Drehrichtung des Saugzylinders ist durch einen Richtungspfeil angedeutet.
The direction of rotation of the suction cylinder is indicated by a directional arrow.
EuroPat v2
Die Transportrichtung der Transportvorrichtung 36 wird durch den Richtungspfeil 37 angezeigt.
The transport direction of the transport device 36 is indicated by the directional arrow 37 .
EuroPat v2
Die Strömungsrichtung des Verbraucher-Gasstromes ist mit dem Richtungspfeil 15 gekennzeichnet.
The direction of flow of the consumer gas stream is indicated by the directional arrow 15 .
EuroPat v2
Die Position des Kolbens wird durch einen Richtungspfeil 30 angezeigt.
The position of the plunger is indicated by a direction arrow 30 .
EuroPat v2
Die Richtung des sich entfaltenden Airbags ist mit dem Richtungspfeil 8 wiedergegeben.
The direction of the unfolding air bag is shown by directional arrow 8 .
EuroPat v2
Die Bewegungsrichtung des sich entfaltenden Airbags ist durch den Richtungspfeil 8 wiedergegeben.
The direction of the movement of the unfolding air bag is shown through directional arrow 8 .
EuroPat v2
Die hin- und hergehende Bewegung ist durch den Richtungspfeil 32 angezeigt.
The back and forth movement is indicated by the directional arrow 32 .
EuroPat v2
Bei Platten mit Richtungspfeil immer dieselbe Richtung einhalten.
For tiles with directional arrow always keep the same direction.
ParaCrawl v7.1