Translation of "Richtungshören" in English
Bei
ausgewählten
Hörsystemen
kommen
mehrere,
fein
aufeinander
abgestimmte
Mikrofone
für
optimales
Richtungshören
zum
Einsatz.
Multiple
microphones
finely
tuned
to
each
other
are
used
in
hearing
systems
to
ensure
the
best
directional
hearing.
ParaCrawl v7.1
Als
Hörintentionen
werden
beispielsweise
Sprachverstehen,
Musikgenuss,
Richtungshören
und
die
Unterdrückung
von
Windgeräuschen
berücksichtigt.
The
auditory
intentions
taken
into
consideration
are
speech
intelligibility,
music
enjoyment,
directional
hearing
and
suppression
of
wind
noise,
for
example.
EuroPat v2
Dazu
gehörten
etwa
die
Zitronenbatterie,
das
Richtungshören,
Leiter
und
Nichtleiter
oder
das
Filtern
von
Wasser.
Those
included
things
like
the
lemon
battery,
directional
hearing,
conductors
and
non-conductors,
or
filtering
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Aspekt
des
Hörens,
der
durch
eine
Hörminderung
eingeschränkt
sein
kann,
ist
das
Richtungshören.
Another
aspect
of
hearing
that
can
be
affected
by
hearing
loss
is
directional
hearing.
ParaCrawl v7.1
Derjenige
Anteil
des
ersten
und
des
zweiten
Audiosignals,
der
dem
Richtungshören
zugänglich
ist,
setzt
sich
also
aus
Beiträgen
dieser
einzelnen
Schallquellen
zusammen.
The
component
of
the
first
and
the
second
audio
signal
accessible
to
directional
hearing
is
thus
composed
of
the
contributions
of
these
individual
sound
sources.
EuroPat v2
Der
größte
Unterschied
ist
wohl,
dass
ich
wieder
sagen
kann,
woher
Geräusche
kommen,
also
dass
das
Richtungshören
wieder
möglich
ist
–
und
davon
profitiere
ich
im
Alltag
enorm!
The
biggest
difference
is
that
I
am
now
able
to
tell
where
sounds
come
from,
that
directional
hearing
is
possible
once
more
–
and
that
makes
a
huge
difference
to
my
everyday
life!
ParaCrawl v7.1
Der
Do:Little
beherrscht
nicht
nur
das
Richtungshören
–
er
besitzt
darüber
hinaus
auch
ungewöhnliche
gustatorische
und
propriozeptive
Sensoren.
The
Do:Little
governs
not
only
the
directional
hearing
-
he
also
possesses
unusual
gustatory
and
proprioceptive
sensors.
ParaCrawl v7.1
Im
Ohr
getragen
bieten
die
Hörgeräte
den
Vorteil,
dass
sie
die
natürliche
Schallverstärkung
der
Ohrmuschel
und
somit
das
Richtungshören
weitestehend
erhalten.
Hearing
systems
worn
in
the
ear
have
the
advantage
that
they
retain
the
natural
amplification
of
sound
in
the
auricle
and
are
therefore
highly
effective
in
maintaining
directional
hearing.
ParaCrawl v7.1