Translation of "Richtlinienkonformität" in English
Die
Acronis
Advanced
Policy
Engine
gewährleistet
sichere
Datenzugriffe
und
Richtlinienkonformität.
The
advanced
policy
engine
ensuressecure
access
and
compliance.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Endgeräte
während
der
Authentifizierung
auf
Richtlinienkonformität
mit
Richtlinien
eines
Netzwerks
geprüft.
In
this
case,
terminals
are
checked
for
guideline
conformity
with
guidelines
for
a
network
during
authentication.
EuroPat v2
Richtlinienkonformität
liefert
Informationen
zu
Sicherheitsrichtlinien,
die
auf
den
ausgewählten
Zielen
angewendet
wurden.
Policy
Compliance,
providing
information
about
the
security
policies
applied
on
the
selected
targets.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
ihrer
Aufgabe
als
Hüterin
des
EG-Vertrags
und
als
Organ,
das
für
die
Verfahren
zur
Gewährleistung
der
Richtlinienkonformität
verantwortlich
ist,
hat
sich
die
Kommission
jedoch
in
Berichten
wie
diesem
auf
diejenigen
Aspekte
der
praktischen
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
zu
konzentrieren,
die
dem
Rechtsrahmen
nicht
entsprechen.
However,
the
Commission,
given
its
role
as
guardian
of
the
Treaty
and
the
institution
responsible
for
the
procedures
ensuring
compliance
with
the
directives,
is
bound
to
focus
in
reports
such
as
this
on
those
aspects
of
Member
States’
practical
application
of
the
regulation
which
are
not
in
compliance
with
the
regulatory
framework.
TildeMODEL v2018
Um
das
Potenzial
der
Richtlinie
voll
ausschöpfen
zu
können,
muss
nun
ein
Wechsel
der
Perspektive
erfolgen,
bei
der
nicht
mehr
die
Richtlinienkonformität,
sondern
die
Wettbewerbsfähigkeit
im
Vordergrund
steht.
To
exploit
the
Directive's
full
potential,
there
is
now
a
need
to
shift
from
a
compliance
perspective
to
a
competitiveness
driven
focus.
TildeMODEL v2018
Um
das
Potenzial
der
Richtlinie
voll
zu
ausschöpfen,
muss
ein
Wechsel
der
Perspektive
erfolgen,
bei
der
nicht
mehr
die
Richtlinienkonformität,
sondern
die
Wettbewerbsfähigkeit
im
Vordergrund
steht.
To
use
the
Directive's
full
potential,
there
is
a
need
to
shift
from
a
compliance
perspective
to
a
competitiveness
driven
focus.
TildeMODEL v2018
Für
den
Hersteller
ist
Artikel
8
der
wichtigste
Artikel
der
Richtlinie,
da
dieser
mit
Bezugnahme
auf
die
Anhänge
festlegt,
nach
welchem
Verfah-
ren
er
die
Richtlinienkonformität
seiner
Maschine
zu
bescheinigen
hat.
Likewise,
a
notified
body
can
subcontract
tests
to
qualified
laboratories,
but
it
retains
responsibility
for
the
final
evaluation
of
conformity.
EUbookshop v2
Da
diese
Nor
men
für
die
von
ihnen
behandelten
grund
legenden
Anforderungen
zur
Vermutung
einer
Richtlinienkonformität
führen,
liegt
es
natürlich
im
Interesse
des
Herstellers,
ihre
Anwendung
in
der
EG-Konformitäts-erklärang
anzugeben.
EC
declaration
of
conformity
since
these
standards
provide
the
product
with
a
'presumption
of
conformity'
with
the
directive
in
respect
of
the
essential
requirements
to
which
they
relate.
EUbookshop v2
Zudem
bietet
unser
Seminar
"Richtlinienkonformität
von
elektrischen
Geräten"
am
27.
Juni
2017
in
Hamburg
einen
guten
Überblick
über
die
aktuelle
Gesetzeslage
und
geeignete
Maßnahmen
für
die
betroffenen
Unternehmen.
Furthermore,
our
seminar
“Conformity
of
electrical
devices
with
directives”
on
June
27,
2017
in
Hamburg
offers
you
a
good
overview
of
the
current
legal
situation
as
well
as
suitable
measures
for
the
applicable
companies.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Seminar
"Richtlinienkonformität
von
elektrischen
Geräten
"
am
27.
Juni
2017
in
Hamburg
informieren
wir
Sie
über
die
relevanten
Richtlinien
und
Verordnungen,
über
grundlegende
Anforderungen
und
Begrifflichkeiten
im
europäischen
Binnenmarkt.
In
our
seminar
"Conformity
of
Electrical
Devices
with
Directives
"
on
June
27,
2017
in
Hamburg,
we
will
inform
you
about
relevant
directives
and
regulations
as
well
as
fundamental
requirements
and
terminology
in
connection
with
the
European
Single
Market.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
unser
Seminar
"Richtlinienkonformität
von
elektrischen
Geräten
"
am
27.
Juni
2017
in
Hamburg
einen
guten
Überblick
über
die
aktuelle
Gesetzeslage
und
geeignete
Maßnahmen
für
die
betroffenen
Unternehmen.
Furthermore,
our
seminar
"Conformity
of
electrical
devices
with
directives
"
on
June
27,
2017
in
Hamburg
offers
you
a
good
overview
of
the
current
legal
situation
as
well
as
suitable
measures
for
the
applicable
companies.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
gilt
für
Unternehmen
und
Einzelpersonen
die
Richtlinienkonformität,
zur
Einhaltung
gesetzlicher
Rahmenbedingungen
und
geltender,
länderspezifischer
Vorschriften.
For
some
years
now,
the
term
“regulatory
compliance”
applies
to
companies
and
individuals
who
have
to
comply
with
the
statutory
framework
of
country-specific
regulations.
CCAligned v1
Mit
unserem
Seminar
"Richtlinienkonformität
von
elektrischen
Geräten"
am
27.
Juni
2017
in
Hamburg
informieren
wir
Sie
über
die
relevanten
Richtlinien
und
Verordnungen,
über
grundlegende
Anforderungen
und
Begrifflichkeiten
im
europäischen
Binnenmarkt.
In
our
seminar
“Conformity
of
Electrical
Devices
with
Directives”
on
June
27,
2017
in
Hamburg,
we
will
inform
you
about
relevant
directives
and
regulations
as
well
as
fundamental
requirements
and
terminology
in
connection
with
the
European
Single
Market.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Seminaren
"Neuerungen
in
der
Richtlinienkonformität
elektrischer
Geräte"
am
17.
September
und
3.
November
2015
in
Hamburg
informieren
wir
Sie
über
die
relevanten
Richtlinien
und
Verordnungen
sowie
grundlegende
Anforderungen
und
Begrifflichkeiten
im
europäischen
Binnenmarkt.
In
our
seminars
"Changes
to
the
conformity
of
electrical
devices
with
directives"
on
September
17
and
November
3,
2015
in
Hamburg,
we
will
inform
you
about
relevant
directives
and
regulations
as
well
as
fundamental
requirements
and
terminology
in
connection
with
the
European
Single
Market.
ParaCrawl v7.1
Wir
dokumentieren
eine
Beweisführung,
dass
die
Ausrüstung
in
Bezug
auf
Identität,
Installation,
Richtlinienkonformität
und
Dokumentation
den
an
sie
gestellten
Forderungen
entspricht.
We
document
a
proof,
that
the
equipment
corresponds
to
the
demands
made
to
it
with
respect
to
identity,
installation,
guideline
conformity
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Paket,
das
Ihr
LabX-System
optimal
ergänzt,
und
gewährleisten
Sie
konstante
Leistung
und
Richtlinienkonformität.
Chose
the
right
package
to
complement
your
LabX
system
and
ensure
constant
performance
and
regulatory
compliance.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Seminaren
zu
„Neuerungen
in
der
Richtlinienkonformität
für
elektrische
Geräte“
am
31.
März
2016
und
27.
April
2016
in
Hamburg
geben
wir
Einblick
in
die
relevanten
Richtlinien
und
Verordnungen
sowie
grundlegende
Anforderungen
und
Begrifflichkeiten
im
europäischen
Binnenmarkt.
In
our
seminars
regarding
“New
developments
with
respect
to
compliance
with
directives
for
electrical
devices”
on
March
31,
2016
and
April
27,
2016
in
Hamburg,
we
will
inform
you
about
relevant
directives
and
regulations
as
well
as
fundamental
requirements
and
terminology
in
the
European
Single
Market.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Seminaren
zu
"Neuerungen
in
der
Richtlinienkonformität
für
elektrische
Geräte"
am
31.
März
2016
und
27.
April
2016
in
Hamburg
geben
wir
Einblick
in
die
relevanten
Richtlinien
und
Verordnungen
sowie
grundlegende
Anforderungen
und
Begrifflichkeiten
im
europäischen
Binnenmarkt.
In
our
seminars
regarding
"New
developments
with
respect
to
compliance
with
directives
for
electrical
devices"
on
March
31,
2016
and
April
27,
2016
in
Hamburg,
we
will
inform
you
about
relevant
directives
and
regulations
as
well
as
fundamental
requirements
and
terminology
in
the
European
Single
Market.
ParaCrawl v7.1