Translation of "Richterrobe" in English

Sitzen da oben in Ihrer Richterrobe, denken Sie seien Gott.

Da die USA aber durch die Missachtung der Genfer Konvention in Guantanamo schon die internationale Justiz verhöhnten, würde man die Situation noch verschlimmern, wenn man zu einem System zurückkehrte, in dem die militärischen Sieger ihre Uniform mit einer Richterrobe tauschen.

Als Kind sah ich meinen Vater in der Richterrobe und dachte immer, mein Vater wäre ein Superheld.

Er war ein Mitglied der Polizeibruderschaft im Ruhestand und weithin bekannt, auch beim juristischen Establishment von Philadelphia, als ein „Ankläger in Richterrobe“.

Doch seine Karriere als Politiker und demokratischer Reformer in der Richterrobe tauschte er gegen ein Forschungsstipendium in Deutschland.

Er war ein Mitglied der Polizeibruderschaft im Ruhestand und weithin bekannt, auch beim juristischen Establishment von Philadelphia, als ein "Ankläger in Richterrobe".

Wir kämpfen für ein neues Verfahren, und wenn ich an dieses neue Verfahren denke, erinnert mich das an das, was einer meiner früheren Anwälte immer gesagt hat: Wir kämpfen nicht einfach für einen neuen Prozess, sondern dafür, das es erstmals überhaupt einen echten Prozess gibt, weil vor dem ursprünglichen Richter Albert F. Sabo, der Mitglied des Polizeiverbands Fraternal Order of Police auf Lebenszeit gewesen war und den viele Juristen, die im Gerichtssaal mit ihm zu tun hatten, als "Staatsanwalt in Richterrobe" charakterisiert haben, keine Rede davon sein konnte, dass es sich in irgendeiner Weise um ein echtes, vernünftiges, faires und gerechtes Verfahren gehandelt hätte.