Translation of "Ribisel" in English

Johannisbeeren/ Ribisel (rot, schwarz und weiß)
Currants (red, black and white)
DGT v2019
Johannisbeeren, Ribisel (rot, schwarz und weiß)
Currants (red, black and white)
DGT v2019
Ihren Ursprung hat die Schwarze Ribisel in Mittel- und Osteuropa.
The black currant has its origins in Central and Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Darbo Schwarze Ribisel Konfitüre fein passiert 450 g. wurde in den Warenkorb gelegt.
Darbo black currant jam finely sieved 450 g. was added to your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Die Schwarze Ribisel wächst an einem bis zu 2m hohen, intensiv duftenden Strauch.
The black currant grows on an intensely flavoursome shrub, which can grow up to 2m high.
ParaCrawl v7.1
Ausser dem Fleisch nahmen die Menschen Kartoffel, Mais, Rübe, Waldpilze und Steinfrüchte, sowie Kirsche, Sauerkirsche, Pfirsich, Pflaumen, Ribisel, Himbeere als Zutat her.
Besides meat, the most common ingredients of meals in County Zala are potatoes, corn, wheel beet, forest mushrooms and different stone fruit like; cherry, sour-cherry, peach, plum, red currant and raspberry.
ParaCrawl v7.1
Der Apfel gilt als einer DER Durstlöscher schlechthin - durch die Kombination mit der leicht säuerlichen Ribisel wird dieses Mineralwasser noch erfrischender.
The apple is said to be THE thirst quencher anyway - the combination with the slightly sour red currant this sparkling water is even more refreshing.
ParaCrawl v7.1
Schwarz Kirsch, Aprikosen / Marillen, Rote Ribisel, Maraska Weichsel... so vielfältig wie die Natur ist auch das Darbo Sortiment .
Black cherry, apricots, red currants, Maraska sour cherry - as various as nature is the Darbo assortment .
ParaCrawl v7.1
In seiner Erscheinung zartrot bis hellgelb, erinnert Duft und Geschmack des Uhudlers an Waldbeeren oder auch Ribisel.
In its appearance czarred to pale yellow, reminds the fragrance and taste of Uhudlers on berries or red currant.
ParaCrawl v7.1
Tropischer Fruchtcocktail aus Mango Papaya, Passionsfrucht, gelber Paprika, lebendige nervige Säure gut gespannt, frisch und knackig, animierender Trinkfluss, strukturiert, schwarze Ribisel im Finale.
Tropical cocktail of mango, papaya and passion fruit, yellow pepper, lively acidity, fresh and crispy, easy to drink, structured, black currant in the finish.
ParaCrawl v7.1
Aromatische Öle und feiner Essig aus verschiedenen Obstsorten wie Apfel, Ribisel oder Brombeere dürfen auf keinen Fall bei einem oststeirischen Salat fehlen!
A real eastern styrian salad can not be without aromatic Oils and fine vinegar from different fruits like apple, currant or blackberry!
ParaCrawl v7.1
Während die beiden arbeiten, zählen sie mir die verfügbaren Sorten auf – darunter solche Exoten wie Litschi, Granatapfel, Honigmelone, und weiße Ribisel.
As the two work, I count the types of sweets on display, which include exotic flavors such as lychee, pomegranate, honey melon and white currant.
ParaCrawl v7.1
Der 1-2 m hohe, sommergrüne Ribisel Strauch gehört zu den Stachelbeergewächsen und ist vor allem in Mittel- und Nordosteuropa sowie in einigen asiatischen Ländern heimisch. Vorzugsweise wächst er an sonnigen bis halbschattigen, frostgeschützten und nicht zu windigen Standorten. In Mitteleuropa wird die Schwarze Johannisbeere etwa seit dem 16. Jahrhundert als Beerenobst in Gärten angepflanzt.
The deciduous currant bush grows 1-2 meter tall and belongs to the gooseberry family. It is indigenous to central and Northeastern Europe, as well as to some Asian countries. It prefers sunny to semi-shaded, frost-protected areas that are not too windy. In Central Europe, the black Alpine currant has been grown as a berry fruit in gardens since the 16th century.
ParaCrawl v7.1