Translation of "Rheinfall" in English

Der zweispurige Tunnel dient als Umfahrung der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall.
The tunnel serves as a two-lane bypass the town of Neuhausen Rhine Falls.
Wikipedia v1.0
Der Abfluss des Untersees ist der Hochrhein mit dem Rheinfall von Schaffhausen.
The outflow of the Untersee is the High Rhine with the Rhine Falls at Schaffhausen.
WikiMatrix v1
Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas, den Rheinfall.
Near Schaffhausen the Rhine passes through the Rhine Falls, Europe's largest waterfall.
WikiMatrix v1
Wenn Sie den Rheinfall besuchen wollen, warum nicht die Eurovelo 15?
If you wish to visit the Rhine Falls, why not use the EuroVélo 15?
ParaCrawl v7.1
Der Rheinfall wird in einem Buch über Raetien erwähnt.
Rheinfall mentioned in a book about Raetien
ParaCrawl v7.1
Der Tourismus am Rheinfall erlebt seine Hochblüte.
Tourism at the Rhine Falls is at its zenith.
ParaCrawl v7.1
Weiter ging es noch zum Rheinfall, bevor wir im idyllischen Breitenfeld übernachteten.
We continued to the Rhine Falls, before spending the night in idyllic Breitenfeld .
ParaCrawl v7.1
Wir erleben den Rheinfall und schaffen den größten Teil des Bodensees.
We experience the Rhine waterfall and make most of the Bodensee.
ParaCrawl v7.1
Beim Rheinfall ist der Fall mit den gestuften Kaskaden meist bewusst gestaltet.
In the case of the rheinfalls, the actual fall is often modeled with cascades.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere der Zugang zum Rheinfall muss aus Sicherheitsgründen saniert werden.
In particular, the access to the Rhine Falls must be renovated for safety reasons.
ParaCrawl v7.1
Statt Hochseilakt wird es am 1. August ein besonderes Feuerwerk am Rheinfall geben.
On August 1 there will be a special firework at the rheinfalls.
ParaCrawl v7.1
Oben rechts neben dem Rheinfall kann man ein Schloss erkennen.
Top right near the Falls you can see a castle.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Scheinwerfer werden näher am Rheinfall positioniert.
The new spot lightes will be positioned closer to the rheinfalls.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Gelegenheit den Rheinfall zu besuchen und mit den Athleten mitzufiebern.
A good opportunity to visit the Rhine Falls and take part with the athletes.
CCAligned v1
Ihr Ziel ist Schaffhausen mit dem Rheinfall, dem größten Wasserfall Europas.
Today's destination is Schaffhausen, withthe Rhine Falls - Europe's biggest waterfall.
ParaCrawl v7.1
Der Rheinfall erscheint in einem neuen Licht.
The rheinfall will appear in a new light.
ParaCrawl v7.1
Das Erlebnis «Schloss Laufen am Rheinfall» erwartet Sie.
The Schloss Laufen on the Rhine Falls experience awaits you.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das Schloss Laufen am Rheinfall für Ihre Hochzeit.
Discover Schloss Laufen on the Rhine Falls for your wedding at the castle.
ParaCrawl v7.1
Sie besuchen nach wenigen Kilometern den Rheinfall, den mächtigsten Wasserfall Mitteleuropas!
A unique spectacle is the Rheinfall, the mightiest waterfall of Central Europe!
ParaCrawl v7.1
Das Online Warenhaus Ricardo macht Reklame mit dem Rheinfall.
The online shop ricardo advertises with the rheinfalls.
ParaCrawl v7.1
Ein Rheinfall bild belegte den 4. Platz.
A rheinfall picture took place 4.
ParaCrawl v7.1
Der berühmte Rheinfall bei Schaffhausen ist in ca. 45 Minuten zu erreichen.
The famous and impressive waterfall of Schaffhausen can be reached in just under 45 minutes.
CCAligned v1
Wir sind lediglich (ungefähr) 25 Kilometer vom berühmten Rheinfall entfernt.
We are only about 25 kilometers from the famous Rhine Falls.
CCAligned v1
Die Interessengemeinschaft Rheinfall besteht aus den Kantonen Schaffhausen und Zürich.
The Rhine Falls Interest Group is formed by the Canton of Schaffhausen and the Canton of Zurich.
CCAligned v1
Rund um den Rheinfall finden Sie gemütliche aber auch anspruchsvolle Fahrradrouten.
You will find gentle as well as demanding bike routes around the Rhine Waterfall.
CCAligned v1
Der Rheinfall ist in nur 7 Minuten Fussweg vom Hotel ZAK erreichbar.
The Rhine Waterfall is only 7 minutes’ walk from the Hotel Zak.
CCAligned v1
Suchen Sie das beste Restaurant in Neuhausen am Rheinfall?
Looking for the best restaurants in Neuhausen am Rheinfall?
ParaCrawl v7.1
Der Rheinfall soll auf der zürcherischen Seite für Besucher aufgewertet werden.
Tourist facilities on the Zurich side of the Rhine Falls are to be upgraded.
ParaCrawl v7.1