Translation of "Rezidivierend" in English

Bei vielen Patienten ist das Karzinom rezidivierend.
In many patients, carcinoma is recurrent.
CCAligned v1
Diese Erkrankung tritt in der Regel als Bestandsproblem und häufig rezidivierend auf.
Normally, this disease is a stock problem and is often recurrent.
ParaCrawl v7.1
Die Proteinurie erreicht den nephrotischen Bereich, ist zwar auf Immunsuppressiva ansprechend, aber häufig rezidivierend.
Proteinurie often develops into nephrotic range, it response to immunosuppressive therapy, but often relapses.
ParaCrawl v7.1
In die Studie einschließbar waren Patienten mit MCL, das durch Histologie, Immunophänotyp und Cyclin D1-Analyse bestätigt war und deren Erkrankung rezidivierend und/ oder refraktär war.
Subjects with MCL (that was confirmed by histology, immunophenotype, and cyclin D1 analysis) who had received 2 to 7 prior therapies that included anthracyclines and alkylating agents, and rituximab (and could include haematopoietic stem cell transplant) and whose disease was relapsed and/or refractory were eligible for the study.
ELRC_2682 v1
In Bezug auf NMOSD wurde Soliris in einer Hauptstudie mit 143 Erwachsenen mit NMOSD, deren Erkrankung rezidivierend war, mit Placebo verglichen.
For NMOSD, Soliris was compared with placebo in one main study involving 143 adults with NMOSD whose disease was relapsing.
ELRC_2682 v1
Avastin wird in Kombination mit bestimmten Chemotherapie-Arzneimitteln bei neu diagnostizierten Patienten mit fortgeschrittener Krebserkrankung oder bei zuvor behandelten Patienten angewendet, bei denen die Krebserkrankung zurückgekehrt (rezidivierend) ist.
Avastin is used in combination with certain chemotherapy medicines in newly diagnosed patients when the cancer is advanced, or in previously treated patients whose cancer has come back (recurrent).
ELRC_2682 v1
Patienten mit laBCC hatten Hautläsionen, die nicht operativ entfernt werden konnten (inoperabel, mehrfach rezidivierend, wenn eine Heilung durch Resektion als unwahrscheinlich angesehen wurde oder wenn eine Operation zu starker Deformierung oder Morbidität geführt hätte) und bei denen eine Strahlentherapie nicht erfolgreich, kontraindiziert oder ungeeignet war.
LaBCC patients had cutaneous lesions that were inappropriate for surgery (inoperable, multiply recurrent where curative resection deemed to be unlikely or for whom surgery would result in substantial deformity or morbidity) and for which radiotherapy was unsuccessful or contraindicated or inappropriate.
ELRC_2682 v1
Erbitux kann angewendet werden, wenn der Krebs lokal fortgeschritten (wenn der Tumor gewachsen ist, aber nicht gestreut hat), rezidivierend (wenn er nach einer vorherigen Behandlung zurückgekehrt ist) oder metastasierend ist.
Erbitux can be used when the cancer is locally advanced (when the tumour has grown but has not spread), recurrent (when it has come back after previous treatment) or metastatic.
ELRC_2682 v1
Bei allen Patienten war die Krebserkrankung progressiv, persistent oder rezidivierend und waren bereits zwei andere systemische Behandlungen durchgeführt worden.
All of the patients had progressive, persistent or recurrent disease and had received two other systemic treatments.
ELRC_2682 v1
Im Falle einer länger anhaltenden oder rezidivierend auftretenden Intoleranz gegenüber IntronA, auch nach entsprechender Dosismodifikation bzw. bei Progression der Erkrankung, ist die Behandlung mit IntronA abzubrechen.
If persistent or recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with IntronA.
EMEA v3
Es wird bei Patienten angewendet, die einen Antikörper namens AQP4 haben und deren Erkrankung rezidivierend ist (bei der der Patient Anfälle [Rückfälle] zwischen Zeiträumen ohne Symptome erleidet).
It is used in patients who have an antibody called AQP4 and whose disease is relapsing (where the patient has attacks [relapses] between periods with no symptoms).
ELRC_2682 v1
Blincyto ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung eines Blutkrebses, der als „B-Vorläufer akute lymphatische Leukämie (ALL)“ bezeichnet wird, bei Patienten über 1 Jahr angewendet wird, wenn der Krebs erneut aufgetreten ist (rezidivierend ist) oder sich unter der vorherigen Behandlung nicht verbessert hat (refraktär ist).
Blincyto is a medicine used to treat a blood cancer called B-precursor acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in patients above 1 year of age when the cancer has come back (relapsed) or has not improved with previous treatment (refractory).
ELRC_2682 v1
Wichtige Merkmale der Krankheit sind die aktuellen (latente, mit seltenen Verschärfungen, mit häufigen Verschlimmerungen, es ist kontinuierlich, rezidivierend) und eine phase (eine Verschlimmerung oder remission).
Important characteristics of illness are its current (latent, with rare aggravations, with frequent aggravations, it is continuous relapsing) and a phase (an aggravation or remission).
ParaCrawl v7.1
Aus Ihrer Frage geht hervor, dass bei Ihnen offenbar inzwischen eine chronische Kolonisation/Besiedlung mit Achromocacter xylosoxidans vorliegt und dass der Keim bei Ihnen rezidivierend (wiederkehrend) akute Infekte hervorruft.
From your question one can conclude, that you obviously have already a chronic colonization with Achromobacter xylosoxidans, and that the germ causes recurrent acute infections.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

rezidivierende depressive störung rezidivierend