Translation of "Rezertifiziert" in English

Dieser wurde im Jahr 2012 rezertifiziert.
This award was recertified in 2012.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden 2013 zum ersten Mal geprüft und 2016 erfolgreich rezertifiziert.
We were audited for the first time in 2013 and successfully recertified in 2016.
ParaCrawl v7.1
In der Kuban waren nur vier Polizisten rezertifiziert.
In the Kuban were recertified only four police officers.
ParaCrawl v7.1
Alle deutschen Standorte wurden im Berichtsjahr erneut rezertifiziert.
All locations in Germany were recertified during the reporting year.
ParaCrawl v7.1
Die Janz Tec AG hat sich erneut erfolgreich nach ISO 9001 rezertifiziert!
Janz Tec AG has again been recertified successfully by ISO 9001!
ParaCrawl v7.1
Nach DIN EN ISO 9001 wurden wir erfolgreich rezertifiziert.
In accordance with DIN EN ISO 9001, we have been successfully recertified.
ParaCrawl v7.1
Im September 2010 wurde das Umweltmanagementsystem der Hupac Gruppe für drei Jahre rezertifiziert.
In September 2010, the Hupac Group’s environmental management system was re-certified for three years.
ParaCrawl v7.1
Die Janz Tec AG hat sich zum wiederholten Mal ISO 9001 rezertifiziert!
Janz Tec AG has again been recertified successfully by ISO 9001!
ParaCrawl v7.1
Die WYRSCH AG wurde am 11. und 12. März 2008 erfolgreich rezertifiziert.
WYRSCH AG was successfully recertified on the 11. and 12.-Mar 2008.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurden unsere Online-Datenschutzhinweise jährlich von TRUSTe rezertifiziert.
In addition, our online privacy notices have been recertified annually by TRUSTe.
ParaCrawl v7.1
Folgende Leitbetriebe wurden an diesem Abend zertifiziert bzw. rezertifiziert:
The following leading companies were certified or recertified on this occasion:
ParaCrawl v7.1
Am 1. Dezember 2008 wurde das Unternehmen nach der neuen ISO 9001:2008 rezertifiziert.
On December 1, 2008, the organization was recertified acc. to the new ISO 9001:2008.
ParaCrawl v7.1
Am 14. Dezember 2012 wurden die Unternehmen der Unternehmensgruppe KOMKE erfolgreich nach ISO 9001:2008 rezertifiziert.
As from Decembre 14th, 2012 the companies of the KOMKE Group are recertified according ISO 9001:2008.
ParaCrawl v7.1
Das Qualitätsmanagement der CiS-Gruppe wurde nach DIN EN ISO 9001 geprüft und erneut rezertifiziert.
The quality management system of the CiS Group was reviewed according to DIN EN ISO 9001 and recertified once again.
ParaCrawl v7.1
Im selben Zusammenhang wurde gleichzeitig auch unser Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001:2009 rezertifiziert.
Likewise, we simultaneously re-certified our environmental management system to German standard DIN EN ISO 14001:2009.
CCAligned v1
Alle Standorte haben wir im Berichtszeitraum nach den neuen Vorgaben der ISO 9001:2015 und 14001:2015 rezertifiziert.
We have recertified all sites to the new specifications of ISO 9001:2015 and 14001:2015.
ParaCrawl v7.1
Sie gilt für drei Jahre und muss dann in einem speziellen Workshop rezertifiziert werden.
It is valid for three years and has to be re-certified in a special workshop after this period.
ParaCrawl v7.1
So wurde das Werk im ungarischen Eger bereits im Januar 2015 nach ISO 14001 rezertifiziert.
For example, the plant at Eger, Hungary, was already recertified to ISO 14001 in January 2015.
ParaCrawl v7.1
Unser Informationssicherheits-Managementsystem ist seit 2012 nach dem internationalen Standard ISO 27001 zertifiziert und wurde 2015 rezertifiziert.
Our information Security Management System is certified to the international ISO 27001 standard since 2012 and was re-certified in 2015.
ParaCrawl v7.1
Phoenix Solar rezertifiziert: Unternehmen erfüllt höchste Qualitätsansprüche (PDF, 96 KB)
Phoenix Solar recertified: company fulfils highest quality standards (PDF, 37 KB)
ParaCrawl v7.1
Die hohen Anforderungen der Umwelt-managementnorm ISO 14001:2015 sind erfüllt und die ISO 9001:2015 rezertifiziert.
The certification for the environment ISO 14001:2015 is successful completed as well as the re-certification of ISO 9001:2015.
ParaCrawl v7.1
Die VFU wurde nach dem internationalen Standard ISO 9001:2008 rezertifiziert und erhielt Anerkennungszertifikate von UKAS (Großbritannien) und der ANAB (USA).
Varna Free University is recertified under the international standard ISO 9001:2008 and has been granted certificates from UKAS (UK) and ANAB (USA) for the implementation of accepted international standards.
Wikipedia v1.0