Translation of "Rezepturoptimierung" in English
Eine
herausragende
Funktion
des
Systems
stellt
die
Rezepturoptimierung
dar.
The
recipe
optimizer
constitutes
one
of
the
system’s
most
outstanding
features.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Oberflächengüte
ist
noch
Potential
bezüglich
einer
Rezepturoptimierung
zu
erkennen,
wobei
die
Güte
hier
klar
vom
Verwendeten
Coweichmacher
abhängt.
Regarding
surface
quality,
further
potential
can
be
seen
regarding
recipe
optimization,
wherein
the
quality
clearly
depends
in
this
case
on
the
coplasticizer
used.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
läßt
sich
besonders
vorteilhaft
für
Qualitätskontrolle
und
Qualitätssicherung
von
Kunststoffeinfärbungsprozessen,
insbesondere
zur
Rezepturoptimierung
von
Pigmentpräparationen
verwenden.
The
novel
method
can
be
used
particularly
advantageously
for
quality
inspection
and
quality
assurance
of
plastics
coloring
processes,
in
particular
for
formula
optimization
of
pigment
preparations.
EuroPat v2
Ein
Team
aus
Experten
für
die
Erstellung
von
Prozessfähigkeitsanalysen
wirkstoffhaltiger
Substanzen
unter
Realbedingungen
unterstützt
Kunden
bei
der
Rezepturoptimierung
oder
Herstellung
von
Stabilitätsmustern.
A
team
of
experts
conducting
process
capability
analyses
of
active
ingredient
containing
substances
under
real
conditions,
supports
customers
in
recipe
optimization
or
the
manufacturing
of
stability
samples.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Laborkneter
MX
30
steht
für
Forschung
und
Entwicklung
ebenso
wie
zur
Prozess-
und
Rezepturoptimierung
erstmals
ein
Kneter
in
Vierflügel-Technologie
zur
Verfügung.
Designed
especially
for
research
and
development
and
for
such
other
applications
as
process
and
formulation
development
and
optimization,
the
MX
30
is
the
first
laboratory
Kneader
to
feature
four-flight
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
MX
30
steht
für
Forschung
und
Entwicklung
ebenso
wie
zur
Prozess-
und
Rezepturoptimierung
erstmals
ein
Laborkneter
in
Vierflügel-Technologie
zur
Verfügung.
Designed
specially
for
research
and
development
applications
as
well
as
process
and
formulation
development
and
optimization,
the
MX
30
is
the
first
laboratory
kneader
to
feature
four-flight
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Rezepturoptimierung
ist
eng
mit
der
Produktoptimierung
verbunden,
da
sie
die
Leistung
im
Verhältnis
zu
den
Rohstoffkosten
verbessern
kann.
Recipe
optimisation
is
closely
related
to
product
performance,
as
it
can
improve
performance
in
relation
to
raw
material
costs.
ParaCrawl v7.1