Translation of "Rezepturanpassung" in English

Daneben verfügt die Anlage über eine automatische Rezepturanpassung für unterschiedliche Produktgrößen.
The plant also has an automatic formulation adjustment for various product sizes.
ParaCrawl v7.1

Von der Rezepturanpassung bis zur Produktionsplanung sind wir in der Lage, unseren Kunden eine Komplettlösung anzubieten und deren hohen Qualitätsstandard bei Lebensmitteln zu erfüllen.
From recipe adjustment to production planning, we are capable of providing a total solution for our clients and meeting their high standards in food quality.
ParaCrawl v7.1

Bei Weichmachern muss beispielsweise die weichmachende Wirkung konstant bleiben, um die Verarbeiter des Weichmachers nicht zu ständiger Rezepturanpassung zu zwingen, oder es darf ein Grenzwert für den elektrischen Widerstand nicht unterschritten werden.
In the case of plasticizers, for example, the plasticizing action must remain constant, in order not to force the processors of the plasticizer into constant formulation adjustment, or the electrical resistance must not be below a limit.
EuroPat v2