Translation of "Rezepterstellung" in English

Zudem sind interaktive Research-Messungen auch während einer Rezepterstellung durchführbar.
In addition, interactive research measurements can also be executed during a recipe setup.
EuroPat v2

Es hat mich motiviert, Kochen halten, Rezepterstellung und Buchung Blog-Einträge.
It motivated me to keep cooking, creating recipes and posting blog entries.
ParaCrawl v7.1

So lassen sich nun die Engineering-Workflows für Equipment-Modellierung und Rezepterstellung in SIMATIC BATCH entkoppeln.
The engineering workflows for equipment modeling and recipe design can now be broken down in SIMATIC BATCH.
ParaCrawl v7.1

Die Rezepterstellung wird durch den Benutzer vorgenommen und bedeutet unter anderem die Auswahl von Ablauf- und Messprogrammen, die Eingabe von Messparametern wie z.B. die Wahl des Objektivs, der Beleuchtung, gegebenenfalls der Fokuseinstellung, Kameraeinstellung etc., aber auch Eingaben wie die Messwerte abgespeichert werden, ob sie untereinander verglichen werden oder welche Auswertemethode gewählt wird.
The user sets up the recipe, which is defined, among other things, as the selection of run and measurement programs, the input of measurement parameters, such as choice of lens, illumination, optionally the focus setting, camera setting, etc, but also the input of how the measured values shall be stored, whether they are to be compared with each other and which evaluation method shall be selected.
EuroPat v2