Translation of "Revitalisieren" in English
Wir
müssen
die
Eisenbahn
revitalisieren,
für
den
Güter-
und
für
den
Personenverkehr.
We
must
revitalise
the
railways
for
freight
and
passenger
transportation.
TildeMODEL v2018
Eventuell
kann
sie
den
Mark-42
nicht
revitalisieren.
It
may
not
succeed
in
revitalizing
the
Mark
42.
OpenSubtitles v2018
Lange
arbeitet
man
auf
Kaelon
II
am
Revitalisieren
der
Sonne.
For
generations,
Kaelon
II
has
worked
to
revitalize
its
dying
sun.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Versuch,
die
Sprache
zu
revitalisieren.
There
is
an
effort
to
revitalize
the
language.
WikiMatrix v1
Entspannen
und
revitalisieren
Sie
sich
mit
einer
Wellness-Behandlung.
Relax
and
revitalise
with
an
indulgent
spa
treatment.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
bei
uns
und
wir
revitalisieren
Ihr
Unternehmen.
We
are
pleased
to
invite
you
to
contact
us,
so
we
can
revitalize
your
business
together.
CCAligned v1
Grüner
Ton
hilft,
die
Fettigkeit
auszugleichen
und
die
Haut
zu
revitalisieren.
Green
clay
helps
to
re-balance
oiliness
and
revitalize
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Mineralstoffe
und
Vitamine
revitalisieren
und
festigen
die
Haut
und
machen
sie
geschmeidig.
Minerals
together
with
vitamins
revitalise,
firm
and
intensively
soften
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Eukalyptus
Öl
ist
stimulierend
und
kann
revitalisieren
und
gegen
Erschöpfung
helfen.
Eucalyptus
oil
is
stimulating
and
can
revitalise
and
help
with
exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Alle
Brünetten
können
das
Haar
revitalisieren
dank
der
Schokolade
oder
Kupferfarbe.
All
brunettes
can
revitalize
the
hair
thanks
to
the
chocolate
or
copper
color.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit
Ihren
Betrieb
zu
revitalisieren?
Are
you
Ready
to
Revitalize
your
Company?
CCAligned v1
Unsere
Experten
revitalisieren
ihr
Unternehmen
zu
mehr
Wachstum.
Our
Experts
revitalize
your
Company
towards
enhanced
Growth.
CCAligned v1
Landwirtschaftliche
Flächen
zu
revitalisieren,
sowie
langfristige
Aufforstungsprogramme
starten.
Revitalising
agricultural
areas,
starting
long-term
reforestation
programmes.
ParaCrawl v7.1
Die
Berge
und
Flüsse
eines
Staates
sind
schwer
zu
revitalisieren!
The
mountains
and
rivers
of
the
state
are
hard
to
revitalise!
ParaCrawl v7.1
Nikwax
Pflegeprodukte
ersetzen
die
Gerbstoffe
und
Schmieröle,
nähren
und
revitalisieren
das
Leder.
Nikwax
Conditioners
replace
the
tanning
agents
and
lubricating
oils,
nourishing
and
revitalising
leather.
ParaCrawl v7.1
Jede
Behandlung
lädt
zum
Entspannen,
Revitalisieren
und
Verjüngen
ein.
Each
treatment
is
an
invitation
to
relax,
revitalize
and
rejuvenate.
ParaCrawl v7.1
Separat
verwendet
können
Sie
Ihre
Augen
erstrahlen
lassen
und
revitalisieren.
It
can
also
be
used
on
its
own
to
brighten
and
revitalise
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
und
Nikotin
revitalisieren,
so
dass
wir
abends
den
Konsum
senken.
Coffee
and
nicotine
revitalize,
so
we
lower
their
consumption
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Das
regt
die
Haut
an,
sich
selbst
zu
revitalisieren.
This
encourages
the
skin
to
revitalise
itself.
ParaCrawl v7.1
Massagen
mit
Kakaoöl
sind
eine
weitere
Therapiemethode
und
entspannen
und
revitalisieren
die
Epidermis.
Massages
with
cacao
oil
are
another
therapeutic
method
that
helps
to
relax
and
revitalize
the
epidermis.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
auch
jen
den
Hafen
von
Pescara
zu
revitalisieren.
The
objective
is
also
that
to
revitalize
the
port
of
Pescara.
ParaCrawl v7.1