Translation of "Revisor" in English
Zwischen
1835
bis
1849
war
Elias
Conway
Revisor
von
Arkansas.
In
1835,
he
was
appointed
as
the
state
auditor,
and
served
until
1849.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1886
wurde
er
nochmals
Revisor
in
Arkansas.
In
1886,
he
was
elected
to
the
position
of
State
Auditor.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1781
fungierte
er
als
Revisor
im
Bezirk
um
Hillsborough.
In
1781,
Tatom
was
district
auditor
for
Hillsborough.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
Lee
Stimson,
Revisor
des
Bankprüferausschusses.
I'm
Lee
Stimson,
auditor
for
the
Federal
Board
of
Bank
Examiners.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Jahre
lang
war
er
Revisor
der
Verwaltung
des
Seneca
County.
He
served
as
Auditor
of
Seneca
County
for
six
years.
WikiMatrix v1
Die
Revision
muss
durch
einen
von
der
FINMA
bewilligten
Revisor
durchgeführt
werden.
Audits
must
be
conducted
by
a
FINMA
approved
auditor.
CCAligned v1
Leitender
Revisor
ist
seit
2017
Rolf
Bächler.
Rolf
Bächler
has
been
the
lead
auditor
since
2017.
ParaCrawl v7.1
Der
leitende
Revisor
Stefan
Räbsamen
ist
seit
der
Generalversammlung
2012
im
Amt.
Stefan
Räbsamen
is
the
auditor
in
charge
since
theAnnual
Shareholders’
Meeting
2012.
ParaCrawl v7.1
Der
leitende
externe
Revisor
nahm
an
allen
Sitzungen
teil.
The
statutory
auditor
attended
all
of
these
meetings.
ParaCrawl v7.1
Boker
und
Revisor
haben
ebenfalls
die
Produktion
wieder
gestartet.
Boker
and
Revisor
have
likewise
started
up
production
once
again.
ParaCrawl v7.1
Der
leitende
Revisor
ist
seit
2013
Peter
Lüssi.
Peter
Lüssi
has
been
lead
auditor
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
hat
der
Revisor
in
seinem
GwG-Revisionsbericht
darauf
hinzuweisen
(AP
18).
The
Auditor
must
also
point
it
out
in
his
MLA
audit
report
(DT
18).
ParaCrawl v7.1
Der
Revisor
ist
frühestens
nach
2
Jahren
wieder
wählbar.
The
auditor
can
be
reelected
earliest
after
2
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Revisor
darf
weder
dem
Stiftungsrat
noch
der
Preiskommission
angehören.
The
auditor
must
be
neither
a
member
of
the
Foundation
Council
nor
of
the
Award
Commission.
ParaCrawl v7.1
Als
leitender
Revisor
für
das
bestehende
Revisionsmandat
amtet
Christoph
Tschumi.
Christoph
Tschumi
is
the
lead
auditor
for
the
existing
audit
mandate.
ParaCrawl v7.1
Als
leitender
Revisor
für
das
bestehende
Revisionsmandat
amtet
Patrick
Balkanyi.
Patrick
Balkanyi
is
the
lead
auditor
for
the
existing
audit
mandate.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
ein
Vorstand
berufen,
eine
Satzung
verabschiedet
und
ein
Revisor
bestellt.
So
an
executive
board
has
been
elected
and
a
revisor
has
been
appointed.
ParaCrawl v7.1
Dr
Ernst
Felchlin
gab
seinen
Rücktritt
als
Revisor
bekannt.
Dr
Ernst
Felchlin
resigned
as
auditor
of
the
SSW.
ParaCrawl v7.1