Translation of "Revisionsstände" in English
Alte
Revisionsstände
werden
automatisch
archiviert
und
sind
für
autorisierte
Nutzer
jederzeit
einsehbar.
Old
revision
statuses
are
archived
automatically
and
can
be
viewed
by
authorized
users
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
archiviert
automatisch
alte
Revisionsstände
und
macht
sie
für
die
Verantwortlichen
jederzeit
einsehbar.
The
software
archives
old
revision
statuses
automatically
and
allows
the
persons
responsible
to
view
them
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
aktivierter
grafischer
Revision
können
Revisionsstände
nicht
mehr
gelöscht
werden,
da
bei
aktivierter
grafischer
Revision
in
den
Projekteigenschaften
der
Schalter
„Dokumentenbezogene
Revision
aktivieren“
nicht
mehr
geändert
werden
kann.
When
graphical
revision
is
activated,
revisions
can
no
longer
be
deleted
since
when
graphical
revision
is
activated
the
switch
„Enable
Revision
Index
and
Document
Version
Index“
can
no
longer
be
changed
in
the
settings
of
the
project
properties.
ParaCrawl v7.1
Beim
Vergleichen
von
Arbeitsblättern
unterschiedlicher
Revisionsstände
können
die
Arbeitsblätter
jetzt
auch
Spalten
enthalten,
für
die
eine
Summenbildung
aktiviert
wurde.
Worksheets
may
now
also
contain
columns
with
activated
summations
when
comparing
worksheets
with
different
revision
states.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
in
Zusammenarbeit
mit
uns
eine
neue
Perspektive
ein
und
reduzieren
dadurch
Kosten
und
Revisionsstände
auf
ein
Minimum.
Use
your
collaboration
with
us
to
discover
a
new
perspective—one
that
reduces
costs
and
keeps
revision
statuses
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Kommt
es
während
eines
Projektes
etwa
zu
Veränderungen
im
Detail-Engineering,
erfasst
EPLAN
PPE
zum
Beispiel
automatisch
die
Revisionsstände,
während
die
einzelnen
Listen
in
Form
unveränderbarer
PDF-Dateien
von
den
Fachabteilungen
auf
ihre
farblich
gekennzeichneten
Änderungen
hin
überprüft
werden.
If
any
changes
are
made
to
the
detailed
engineering
during
the
project,
EPLAN
PPE
automatically
records
the
revision
status
while
the
individual
lists
in
the
form
of
non-editable
PDF
files
are
checked
for
changes,
which
are
highlighted
in
colour
by
the
specialist
departments.
ParaCrawl v7.1