Translation of "Rettungstaucher" in English

Abstrakte Bilder, die sich erst allmählich auflösen: Obiekt zeigt Rettungstaucher aus deren Perspektive.
Abstract images that only slowly become clearer: Objekt shows rescue divers from their own perspective.
ParaCrawl v7.1
Ein Rettungstaucher lernt, die Sicherheit und das Wohlergehen anderer Taucher vor seiner eigenen zu setzen.
Rescue Divers learn to look beyond themselves and consider the safety and well being of other divers.
ParaCrawl v7.1
Der RETTUNGSTAUCHER Kurs bietet dir eine umfassende Ausbildung in Stressvermeidung, Notfallmanagement und Taucherrettung.
The RESCUE DIVER course offers you an extended education in avoiding stress, emergency management and diver rescue.
ParaCrawl v7.1
Demnach leisten etwa ein "Riecher" für unfah­ und gefah­renträchtige Situationen, eine "Rettungsdienstmentahtät" (Rettungstaucher, Betriebssa­nitäter, Sicherheitsbeauftragter und künftiger Umweltschutz­Aufpasser in einer Person), ein Blick für Schmutz und hausmeisterhche Qualitäten unter Umständen einen erhebli­chen Beitrag zur Gewährleistung von Umweltschutz.
Thus a "nose" for inherently dangerous situations, a "rescue service mentality" (rescue diver, firstaid man, safety officer and future environmental protection watchdog in one person), an eye for dirt and the qualities of a caretaker may thus make a major contribution to ensuring the protection of the environment.
EUbookshop v2
Er ist zertifizierte Fallschirmspringer und Rettungstaucher und spricht fließend Englisch, Spanisch und Portugiesisch und hat gute Kenntnisse in Deutsch und Französisch.
Lousada is a certified parachutist and rescue diver. He is fluent in English, Spanish and Portuguese and speaks German and French.
ParaCrawl v7.1
Rettungstaucher lernen, wie sie beim Tauchen nicht nur an ihre eigene Sicherheit denken, sondern auch die Sicherheit und das Wohlbefinden anderer berücksichtigen.
Rescue Divers learn to look beyond themselves and consider the safety and well being of other divers.
ParaCrawl v7.1
Die Uhren sind speziell für Einsatzkräfte wie Feuerwehr, Polizei, Rettungstaucher etc. konzipiert, also für Personen, die sehr zuverlässige, übersichtliche und robuste Uhren benötigen.
The watches are specially designed for emergency responders such as firefighters, police, rescue diver, etc., so for people who require highly reliable, clear and robust watches.
CCAligned v1
Ein wertvoller Zusatz zu deinem Tauchlehrer Dasein, lehre Leuten wie man sicher Sauerstoff anwendet, wo auch immer in der Welt, oder kombiniere es mit einem von dir gegebenen Rettungstaucher - oder Divemasterkurs.
A valuable addition to your instructor rating, teach people how to safely administer oxygen and respond correctly wherever they are in the world, or combine it with the Rescue or Divemaster Course.
ParaCrawl v7.1
Doch der Einsatz des Teams aus Notärzten, Rettungssanitätern und dem Rettungstaucher an Bord der „Chairos“ war bisher zum Glück nicht nötig.
The Safety Team is now following the match towards Palagruza. Fortunately, the help of the medical staff and diver on board of the „Chairos“ wasn’t needed yet.
ParaCrawl v7.1
Sowieso 12 Menschen starben, darunter ein kleines Mädchen und ein Rettungstaucher der Zivilschutzabteilung (CDD) im Heidan Valley in Madaba, 35 Kilometer südwestlich von Amman.
Anyway 12 people have died, among them a little girl and a rescue diver of the Civil Defence Department (CDD) in Heidan Valley in Madaba, 35 kilometres southwest Amman.
ParaCrawl v7.1
Rettungstaucher lernen, die Sicherheit und das Wohlbefinden für sich und andere Taucher zu überprüfen und anzuwenden.
As aPADI Rescue diver you’ll learn to consider the safety and well-being of other divers as well as your own.
ParaCrawl v7.1
Auch werdet ihr eurem Tauchlehrer in einem Advanced Open Water oder Rettungstaucher Kurses assistieren und selbstständig, aber unter direkter Aufsicht, einen Auffrischungs-Kurs für zertifizierte Taucher durchführen, welchen ihr dann als zertifizierter Divemaster selber leiten könnt.
Additionally, you will assist an Instructor on one of our Advanced Open Water or Rescue Diver courses and will take part in a workshop on the Reactivate course, a refresher course for certified divers, which you will be qualified to conduct yourself when you are a certified Divemaster.
ParaCrawl v7.1