Translation of "Rettungsassistent" in English

Entsendet mit Rettungsassistent für 7 Personen.
Dispatched with rescue assistant suitable for 7 people.
CCAligned v1

Bin von Beruf aus Rettungsassistent, also eher der Schulmedizin zugetan .
Am by profession of paramedic, so rather fond of conventional medicine.
ParaCrawl v7.1

Die Wahrheit ist, dass niemand in der ganzen Medizin weiß, was ein guter Chirurg oder Arzt oder Rettungsassistent sein sollte.
Now truth of the matter is, nobody knows in all of medicine what a good surgeon or physician or paramedic is supposed to bat.
TED2020 v1

Der Rettungsassistent Mohammed Al Abadlah stirbt den Märtyrertod und ist nun in Gottes Hand. Wie ich sagte, alle roten Linien wurden übertreten.
Paramedic martyr Mohammed Al Abadlah now between God hands :( As i said all red lines are crossed #GazaUnderAttack pic.twitter.com/RiMo7hRzTg — saeed (@drsaeedkanafany) July 25, 2014
GlobalVoices v2018q4

Die Information von Pilot, Notarzt, Rettungsassistent und Bordtechniker über bevorstehende Ereignisse rund um die Luftrettungsstation, wie etwa bei Änderungen des Dienstplans, findet überwiegend per SMS statt.
The pilot, emergency doctor, paramedic and board technician are notified via SMS of all events concerning the air rescue as in the event of a last minute change, i.e. staff shortage, it is imperative to act fast and replace the crew member.
ParaCrawl v7.1

Registrieren Anmelden Dr. Sabine Petersen, Pilot Jens Blank, Bordmechaniker Jan Wollcke und Rettungsassistent Johannes von Storkow sind am Morgen pünktlich zu Dienstbeginn im Rettungszentrum.
Dr. Sabine Petersen, pilot Jens Blank, on-board mechanic Jan Wollcke and rescue assistant Johannes von Storkow all arrive bright and early on Monday morning, ready to start work.
ParaCrawl v7.1

Mahmoud unser Helfer und Rettungsassistent hat mit Serkan einen super Job gemacht, er wird unserem neuen Team eine super Unterstützung sein.
Mahmoud our Service and Rescue Assistant did a great job with Serkan and will support our new team.
ParaCrawl v7.1

Mich persönlich hat die Teilnahme als Helfer stark dazu ermutigt, eine Ausbildung als Rettungsassistent zu beginnen.
Personally, being a volunteer during Worlds has encouraged me to start a paramedic training.
ParaCrawl v7.1

Für das Camp in der Kuhle samt Infrastruktur, Sicherheit usw. sorgt auch in diesem Jahr wieder Jochen, der al Rettungsassistent auch die Erste Hilfe betreut.
Responsible for the camp, its infrastructure and safety measures is Jochen, who also provides first aid as a paramedic.
CCAligned v1

Unter den Berufsausbildungen finden sich Altenpflege, Rettungsassistent, Medizinischer Masseur sowie Fachwirt im Sozial- und Gesundheitswesen.
Included in the vocational training are taking care of the elderly, rescue assistant, medical masseur and business administrator in social and health care systems.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Entwickler Dr. Dr. Stefan Bertsch stand auch der Rettungsassistent Jochen Hanisch den insgesamt 40 teilnehmenden Journalisten Rede und Antwort.
Both the product's developer, Dr Stefan Bertsch, and paramedic Jochen Hanisch were on hand to speak to the 40 journalists.
ParaCrawl v7.1

St John Ambulance hat eine lange und stolze Geschichte in der Unterstützung des NHS und des Ambulance Trusts. Als erfahrener Rettungsassistent werden Sie unserem außergewöhnlichen Team der Ambulance Crew beitreten und die Verantwortung für die Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen und effektiven klinischen Versorgung der Gemeinde übernehmen eine Vielzahl von Situationen, darunter medizinische Notfälle, dringende Krankenhauseinweisungen und Routinefahrten wie z. B. Krankenhaustransfers.
St John Ambulance has a long and proud history of supporting the NHS and Ambulance Trusts, as an experienced Paramedic, you will join our exceptional team of Ambulance Crew and will be responsible for providing high-quality and effective clinical care to the community by responding to a wide range of situations including medical emergencies, urgent hospital admissions and routine journeys such as inter-hospital transfers.
ParaCrawl v7.1

Fuád Abuschuscha hat Mathematik an der Technischen Universität in Darmstadt studiert und machte seinen Abschluss als Diplomkaufmann an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Zudem ist Herr Abuschuscha staatlich geprüfter Rettungsassistent und vielfach zertifizierter Ausbilder in der medizinischen Laienausbildung. Seit 2001 engagiert er sich in Zusammenarbeit mit einer großen Unternehmensberatung in Wirtschaftsprojekten für Schüler und ehrenamtlich in der größten Hilfsorganisationen Deutschlands, bis es ihn 2010 zur FMG führte.
Role and Experience Fuád Abuschuscha studied mathematics at the Technical University in Darmstadt and completed his diploma in business administration at the Johannes Gutenberg University in Mainz. Furthermore Mr. Abuschuscha is a certified paramedic and has a number of training certificates as a medical lay supervisor.
ParaCrawl v7.1