Translation of "Retrozessionen" in English
Auch
von
Swissquote
erhalte
ich
keine
Retrozessionen
oder
sonstige
Vergütungen.
I
also
do
not
receive
any
retrocessions
or
other
payments
from
Swissquote.
CCAligned v1
Eine
erste
Idee
ist
es,
Retrozessionen
innerhalb
der
Gruppe
mit
Blockchain-Technologie
abzuwickeln.
Their
initial
idea
is
to
process
intra-group
retrocessions
using
blockchain-technology.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
am
häufigsten
gestellten
Fragen
zum
Thema
Retrozessionen
und
unseren
Dienstleistungen.
Here
you
will
find
the
most
frequently
asked
questions
about
retrocessions
and
our
services.
CCAligned v1
Nein,
keines
der
Unternehmen
erhält
in
irgendeiner
Form
Rückvergütungen,
Provisionen
oder
Retrozessionen.
No,
none
of
the
companies
receive
any
kind
of
refunds,
commissions
or
retrocessions.
CCAligned v1
Vor
diesem
Hintergrund
hält
der
Ausschuss
es
für
gerechtfertigt,
Zessionen
der
Erstversicherer
und
Retrozessionen
der
Rückversicherer
zu
100%
anzuerkennen,
soweit
der
Zessionar
oder
Retrozessionar
der
Aufsicht
innerhalb
der
Europäischen
Union
unterliegt.
The
Committee
therefore
feels
that
100%
recognition
of
cessions
of
primary
insurers
and
retrocessions
of
reinsurers
is
warranted,
provided
the
ceding
or
retroceding
undertaking
concerned
is
subject
to
supervision
within
the
EU.
TildeMODEL v2018
Vor
diesem
Hintergrund
hält
der
Ausschuss
es
für
gerechtfertigt,
Zessionen
der
Erstversicherer
und
Retrozessionen
der
Rückversicherer
voll
anzuerkennen,
soweit
der
Zessionar
oder
Retrozessionar
der
Aufsicht
innerhalb
der
Europäischen
Union
unterliegt.
The
Committee
therefore
feels
that
full
recognition
of
cessions
of
primary
insurers
and
retrocessions
of
reinsurers
is
warranted,
provided
the
ceding
or
retroceding
undertaking
concerned
is
subject
to
supervision
within
the
EU.
TildeMODEL v2018
Was
sind
Retrozessionen?
What
are
retrocessions?
CCAligned v1
Unabhängig
von
der
gewählten
Umsetzungsvariante
gewährleisten
wir
absolute
Transparenz
über
alle
gehaltenen
Positionen.
Verdeckte
Kosten
oder
Retrozessionen
sind
ausgeschlossen.
Whichever
implementation
option
you
choose,
we
guarantee
absolute
transparency
regarding
all
positions
held.
There
are
no
hidden
costs
or
retrocessions.
CCAligned v1
Retrozessionen:
Vertriebsentschädigungen
leiten
wir
unaufgefordert
an
Sie
weiter
–
denn
nur
wer
keine
versteckten
Zahlungen
erhält,
kann
wirklich
unabhängig
beraten.
Retrocessions:
We
pass
retrocessions
to
you
automatically
–
because
our
advice
can
only
be
truly
independent
if
no
hidden
payments
are
included.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Kundeninformation
wird
Artikel
20
Absatz
2
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
BCV
erläutert,
der
sich
auf
die
Kommissionen,
Retrozessionen
und
anderen
Vergütungen
bezieht,
welche
die
BCV
erhält.
This
document
aims
to
clarify
the
scope
of
Article
20,
paragraph
2,
of
BCV's
General
Conditions
regarding
commissions,
retrocessions,
and
other
benefits
that
BCV
receives.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
werden
spezifische
Verfahrens-
und
Haftungsfragen
ausführlich
behandelt.
Dabei
wird
auf
einseitige
Schiedsklauseln
in
Stiftungsstatuten,
Retrozessionen
sowie
auf
die
Haftungsminimierung
bei
Stiftungsinvestments
eingegangen.
Topics
to
be
discussed
there
include:
unilateral
arbitration
clauses
in
foundation
statutes,
retrocessions,
as
well
as
the
minimization
of
liability
in
case
of
foundation
investments.
ParaCrawl v7.1
Daher
kooperieren
Aegon,
Allianz,
Munich
Re,
Swiss
Re
und
Zurich
in
einem
Pilotprojekt,
das
anonymisierte
Informationen
zu
Transaktionen
und
anonymisierte
quantitative
Daten
verwendet.
Ziel
ist
ein
Machbarkeitsnachweis
für
die
Retrozessionen
innerhalb
der
Gruppe
unter
Nutzung
der
Blockchain-Technologie.
Therefore
Aegon,
Allianz,
Munich
Re,
Swiss
Re
and
Zurich
have
agreed
to
cooperate
for
a
pilot
project,
using
anonymized
transaction
information
and
anonymized
quantitative
data,
in
order
to
achieve
a
proof-of-concept
for
inter-group
retrocessions
by
the
use
of
the
Blockchain
technology.
ParaCrawl v7.1