Translation of "Retroreflektierend" in English
Auch
Verkehrszeichen
bzw.
-schilder
sind
typischerweise
retroreflektierend,
ausgeschaltete
Lichtzeichenanlagen
reflektieren.
Traffic
signs
are
also
typically
retroreflective;
switched-off
traffic
lights
are
reflective.
EuroPat v2
Eine
solche
Aufweitung
oder
Abschwächung
der
Messstrahlung
kann
insbesondere
bei
der
Verwendung
des
Vermessungssystems
als
Totalstation
vorteilhaft
sein,
da
die
Leistung
der
Messstrahlung
zur
Ausführung
der
Scanfunktionalität
derart
hoch
angepasst
sein
kann,
dass
bei
einer
Verwendung
derselben
Strahlintensität
für
eine
Einzelpunktmessung
eine
Übersteuerung
der
Detektoren
zum
Empfang
der
Messstrahlung
resultieren
kann
(da
die
dabei
angezielten
Messpunkte
teilreflektierend
oder
retroreflektierend
sein
können
und
somit
die
Messstrahlung
nicht
diffus
zurück
zum
Vermessungsgerät
reflektieren,
sondern
gerichtet).
Such
an
expansion
or
attenuation
of
the
measurement
radiation
can
be
advantageous,
in
particular
when
using
the
surveying
system
as
a
total
station,
since
the
power
of
the
measurement
radiation
may
be
set
to
be
so
high
for
carrying
out
the
scanning
functionality
that
if
the
same
beam
intensity
is
used
for
a
single-point
measurement,
this
can
result
in
an
overload
of
the
detectors
for
receiving
the
measurement
radiation
(since
the
measurement
points
targeted
in
this
case
may
be
partially
reflective
or
retroreflective
and
therefore
do
not
reflect
the
measurement
radiation
back
to
the
surveying
instrument
in
a
diffuse
manner,
but
rather
in
a
direct
manner).
EuroPat v2