Translation of "Retoursendung" in English
Wie
bekomme
ich
Zollgebühren
oder
Steuern
auf
eine
Retoursendung
zurückerstattet?
How
do
I
get
reimbursed
for
duties
and
taxes
on
a
return
item?
CCAligned v1
Die
Retoursendung
kann
nur
vom
Ausgangsland
der
Bestellung
aus
erfolgen.
Returns
can
be
shipped
only
from
the
country
of
origin
of
the
order.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
die
Retoursendung
gehen
auf
Kosten
des
Kunden.
The
costs
of
return
are
borne
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferschein-
oder
Rechnungsnummer
ist
bei
jeder
Retoursendung
anzuführen.
Each
return
shipment
must
be
accompanied
by
the
delivery
note
number
or
invoice
number.
ParaCrawl v7.1
Für
Schäden
beim
Transport
der
Retoursendung
haftet
der
Käufer.
The
sender
shall
always
bear
the
shipping
costs
of
return
delivery.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
und
ein
Formular
welches
die
schnellstmögliche
Abwicklung
sicherstellt,
finden
Sie
im
Begleitzettel
Retoursendung
.
Please
find
more
information
and
a
form
which
will
ensure
a
quick
handling
in
the
accompanying
letter
for
return
shipment
.
ParaCrawl v7.1
Ist
alles
korrekt,
überweisen
wir
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Empfang
Ihrer
Retoursendung
den
Kaufbetrag
des
zurückgegebenen
Artikels
auf
das
Bankkonto,
das
mit
den
ausgefüllten
Daten
au
dem
Retourformular
korrespondiert.
If
everything
is
correct,
we
will
transfer
the
amount
of
your
return
product
to
your
bank
account
within
14
days
after
receipt.
This
bank
account
should
correspond
with
the
information
you
filled
out
on
the
return
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Retoursendung,
(versichert,
Transportmittel
nach
unserer
Wahl),
erfolgt
im
Falle
von
Garantiereparaturen
gratis,
ansonst
gegen
Berechnung.
The
return
shipment
(insured,
means
of
transport
according
to
our
choice)
is
free
of
charge
in
case
of
warranty
repairs,
otherwise
against
payment.
ParaCrawl v7.1