Translation of "Retourennummer" in English
Wo
erhalte
ich
eine
Retourennummer
(RMA-Nummer)?
Where
do
I
get
an
RMA
number?
CCAligned v1
Bitte
das
Formular
ausfüllen,
um
eine
Retourennummer
anzufordern.
Please
complete
the
form
below
to
request
an
RMA
number.
CCAligned v1
Die
Retourennummer
muss
gut
leserlich
auf
dem
Paket
angebracht
sein.
The
return
number
must
be
clearly
marked
on
the
package.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Retourennummer
klickst
du
auf
den
Link
zu
deinem
vorfrankierten
Versandetikett.
Below
the
Return
Number
you
find
a
link
to
your
prepaid
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Eine
Retourennummer
erhalten
Sie
auf
Antrag
per
Mail
an
[email protected]
.
Nach
dem
Ausfüllen
des
Formulars
wird
dir
die
wichtige
Retourennummer
(RMA)
angezeigt.
After
filling
the
form
you
get
the
important
Return
Number
(RMA)
shown
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Bei
Retouren
ohne
Retourennummer
behalten
wir
uns
vor,
diese
wieder
an
die/den
Kundin/Kunden
zurückzusenden.
If
we
are
sent
returns
without
return
number,
we
reserve
the
right
to
send
them
back
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Retouren
können
nur
akzeptiert
werden,
wenn
die
Ware
in
einwandfreiem
Zustand
und
originalverpackt
zurückkommt,
die
Retourensendung
innerhalb
8
Tagen
nach
Warenerhalt
erfolgt
und
zuvor
eine
Retourennummer
durch
uns
erteilt
wurde.
Returns
can
only
be
accepted
by
us
if
the
article
is
returned
to
us
in
good
order
and
condition
and
in
the
original
packing
and
if
the
return
is
performed
within
8
days
after
receiving
the
article
and
if
you
were
given
a
return
number
by
us
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sigikid-Partner
sind,
können
Sie
in
unserem
Web-Shop
neue
Aufträge
eingeben,
Ihre
Rückstände
abrufen
und
sich
auch
eine
Retourennummer
zuweisen
lassen.
If
you
are
a
sigikid
partner
you
can
place
new
orders,
view
your
backorders
and
acquire
a
return
number
in
our
tradeshop
.
ParaCrawl v7.1