Translation of "Retourenaufkleber" in English

Andernfalls kontaktiere unseren Kundenservice, der Dir einen Retourenaufkleber bereitstellen wird.
Otherwise please contact our customer service who will provide you with a return label.
ParaCrawl v7.1
Bei Rücksendungen innerhalb Deutschlands solltest Du unseren Retourenaufkleber nutzen.
For returns within Germany you should use our returns sticker.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Retourenaufkleber verwenden, die wir per E-Mail liefern.
You must use the return Shipping Labels that we supply via email.
CCAligned v1
Sofern Du keinen Retourenaufkleber erhalten hast, kontaktiere bitte unseren Kundenservice.
If you have not received a return sticker, please contact our customer service.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit, den Retourenaufkleber für Retouren innerhalb Deutschlands selbst auszudrucken.
Possibility to print out the return sticker for returns within Germany yourself
ParaCrawl v7.1
Sollte Ihrer Sendung kein Retourenaufkleber beiliegen, können Sie hier kostenlos einen erstellen.
If your shipment is not accompanied by a return sticker, you can here create one for free.
ParaCrawl v7.1
Rücksendungen innerhalb Deutschlands, die mit unserem Retourenaufkleber versendet werden, sind für Dich kostenlos.
Returns within Germany that are sent with our return sticker are free of charge.
ParaCrawl v7.1
Wie erhalte ich einen Retourenaufkleber?
How do I get a return sticker?
ParaCrawl v7.1
Mit dem beigelegten Retourenaufkleber kannst Du Deine Ware innerhalb von 30 Tagen kostenlos an uns zurücksenden.
With the enclosed return sticker you can send your goods back to us within 30 days free of charge.
ParaCrawl v7.1
Dort haben Sie auch die Möglichkeit einen Retourenschein und einen Retourenaufkleber von DHL auszudrucken.
There you will also have the possibility to print a return slip and a return label from DHL.
ParaCrawl v7.1
Falls Du die Ware jedoch ohne Retourenaufkleber an uns zurücksendest fallen Kosten beim jeweiligen Dienstleister an.
If, however, you are not using or return sticker, you have to pay for the return.
ParaCrawl v7.1
Die Widerrufsfrist verlängert sich auf insgesamt 30 Tage und die Rücksendung ist für Sie kostenfrei, wenn Sie die Ware innerhalb dieser Frist an uns zurücksenden und dabei den von uns zur Verfügung gestellten Retourenaufkleber verwenden.
If you return the goods to us within the revocation period, using the return label provided by us, the revocation period is extended to a total of 30 days and the return shipment is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Kleben Sie den von uns mitgelieferten Retourenaufkleber über Ihre Adresse und bringen Sie das Paket zur nächstgelegenen Annahmestelle der Deutschen Post.
Place the included returns sticker over your own address, and take the package to your nearest Deutsche Post branch.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie bitte den ausgefüllten Retourenschein der Rücksendung bei, kleben den Retourenaufkleber auf das Paket und geben es bei UPS auf.
Please enclose the completed return form with the return shipment, stick the return label on the package and hand it in at UPS.
ParaCrawl v7.1
Wenn du deine Produkte zurücksenden möchtest, wende dich bitte an [email protected] und wir senden dir einen Retourenaufkleber zu.
If you wish to return your products please contact [email protected] and we'll send you a returns label.
CCAligned v1
Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren für Sie, wenn Sie den der Lieferung beigefügten Retourenschein und den der Lieferung beigefügten Retourenaufkleber verwenden.
We will bear the costs of returning the goods for you if you use the returns slip and returns label included in the delivery.
ParaCrawl v7.1
Sollte ein Artikel fehlerhaft geliefert werden oder innerhalb der Gewährleistungsfrist einen Mangel aufweisen, können Sie uns den mangelhaften Artikel kostenlos mit dem Retourenaufkleber zurücksenden.
Any faulty item delivered to you, or any item turning out to be defective within the warranty period can be returned to us free of charge using the return sticker provided.
ParaCrawl v7.1
Im Fall der Rücksendung innerhalb Deutschlands können Sie einen ausdruckbaren Retourenaufkleber über unsere Hotline oder per E-Mail anfordern.
For returns within Germany, you can request a printable return sticker via our hotline or by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist der Mühe Wert, da ein retourenaufkleber wird sicherlich bringen Sie mehr Verkehr zu Ihrem Geschäft.
The game is worth the candle because a free shipping label will surely bring more traffic to your store.
ParaCrawl v7.1
Im 4. und bereits letzten Schritt können Sie sich Ihren Retourenaufkleber ausdrucken oder an eine frei wählbare eMail-Adresse zusenden lassen.
In the 4th and last step you can print out your return sticker or have it sent to an e-mail address of your choice.
ParaCrawl v7.1
Artikel, die Ihnen nicht gefallen oder nicht passen, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen mit dem von uns mitgelieferten Retourenaufkleber kostenlos zurückschicken.
You can return any item for any reason within 14 days of receiving them free of charge using the returns sticker included in the delivery parcel.
ParaCrawl v7.1
Schick uns die Ware sicher und fachgerecht verpackt um Transportschäden zu vermeiden.Bitte benutze den der Sendung beiliegenden kostenlosen UPS Retourenaufkleber (gilt nur für Bestellungen ab 40 € - Bestellungen unter 40 € müssen auf eigene Kosten wieder zurückgeschickt werden), um von uns zu zahlendes Strafporto zu vermeiden.
All items should be wrapped for return, and professionally packaged to avoid transportation damage. Please use the enclosed UPS Return-Adress label for free return-shipping (only for orders over 40 € - orders under 40 € need to be sent back at your own expense).
ParaCrawl v7.1