Translation of "Retoure" in English
An
jeder
Retoure
9
ist
ebenfalls
eine
Kennung
10
angebracht.
An
identifier
10
is
also
affixed
on
each
return
9
.
EuroPat v2
Damit
ist
transparent,
welche
Retoure
in
welchem
Aufnahmefach
eingelagert
ist.
It
is
thus
apparent
which
return
is
stocked
in
which
receptacle.
EuroPat v2
Für
Versand
und
Retoure
innerhalb
Deutschlands
und
Österreich
fallen
keine
Lieferkosten
an.
Deliveries
and
returns
in
Germany
and
Austria
are
free
of
charges.
CCAligned v1
An
welche
Adresse
muss
ich
die
Retoure
versenden?
To
which
address
do
I
have
to
send
the
return?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Bestätigung
erhalten,
dass
meine
Retoure
bei
euch
eingetroffen
ist?
I
have
not
received
confirmation
that
my
return
has
arrived?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
im
Fall
einer
Retoure?
What
happens
in
the
case
of
a
return?
CCAligned v1
Was
kann
ich
tun
wenn
ich
eine
Frage
zu
meiner
Retoure
habe?
What
can
I
do
if
I
have
a
question
about
my
return?
CCAligned v1
Niemand
mag
die
Umstände,
aber
manchmal
muss
es
sein:
eine
Retoure.
Nobody
likes
the
circumstances,
but
sometimes
it
has
to
be:
a
return.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
die
Bearbeitung
meiner
Retoure?
How
long
does
it
take
to
process
my
return?
CCAligned v1
Melden
Sie
Ihre
Retoure
ganz
einfach
hier
an:
You
can
order
your
parcel
return
here:
ParaCrawl v7.1
Stereo
Kostenlose
Retoure
innerhalb
von
Deutschland(gilt
für
paketversandfähige
Ware)
Stereo
Free
returns
within
Germany(only
for
parcels)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
verwenden,
um
Ihre
Retoure
zu
verfolgen.
You
can
use
this
to
track
your
return
shipment.
ParaCrawl v7.1
Wann
erfolgt
die
Gutschrift
der
Retoure?
When
will
you
be
refunded
for
the
returned
items?
ParaCrawl v7.1
Als
zusätzliche
Serviceleistung
übernehmen
wir
auch
die
Kosten
der
Retoure.
As
an
additional
service
we
also
assume
the
cost
for
returned
goods.
ParaCrawl v7.1
Behebt
einen
Fehler
in
der
Anzeige
der
Fotos
einer
Retoure
im
Shopware
Backend.
Fixes
a
bug
in
the
display
of
photos
of
returns
in
the
Shopware
backend.
ParaCrawl v7.1
Dynaudio
Excite
X-18
Regal-Lautsprecher,
matt
weiß
(geprüfte
Retoure)
Dynaudio
Excite
X-18
Bookshelf
Speaker,
satin
white
(checked
return)
ParaCrawl v7.1
Wir
besorgen
Ihnen
eine
Rücksendebestätigung
per
E-Mail
sobald
wir
Ihre
Retoure
erhalten
haben.
We
will
send
you
a
return
confirmation
by
email
when
we
receive
your
return.
ParaCrawl v7.1
Eiche
Kostenlose
Retoure
innerhalb
von
Deutschland(gilt
für
paketversandfähige
Ware)
Oak
Free
returns
within
Germany(only
for
parcels)
ParaCrawl v7.1
Wie
erfahre
ich
ob
die
Retoure
eingetroffen
ist?
How
do
I
find
out
if
the
return
has
arrived?
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Retoure,
wie
und
wann
erhalte
ich
mein
Geld
zurück?
For
a
return,
how
and
when
do
I
get
my
money
back?
CCAligned v1
Bitte
gib
einen
Grund
für
Deine
Retoure
an:
Please
enter
a
reason
for
your
return:
CCAligned v1
Wohin
kann
ich
meine
Retoure
senden?
Where
can
I
send
my
returns?
CCAligned v1
Die
Kosten
der
Retoure
trägt
der
Versender,
also
der
Kunde.
The
cost
of
the
return
is
borne
by
the
consignor,
ie
the
customer.
CCAligned v1
Gerne
kannst
du
das
von
uns
verwendete
Paket
für
die
Retoure
nutzen.
You
are
welcome
to
use
the
package
we
use
for
the
return.
CCAligned v1