Translation of "Resultierende kraft" in English

Und so sehen Sie eine resultierende Kraft weg von der Sonne.
And so you see a net force away from the sun.
TED2020 v1
Dabei ist formula_2 die resultierende äußere Kraft auf den Massepunkt "i".
That is to say that the generalized forces formula_2 need not include constraint forces.
Wikipedia v1.0
Die resultierende Kraft und das resultierende Moment sind Null.
In dynamics the resultant forces and moments can be non-zero.
WikiMatrix v1
Die daraus resultierende Kraft in g wird gemessen und digital angezeigt.
The resulting force in g is measured and digitally analysed.
EuroPat v2
Somit wirkt zu keinem Zeitpunkt eine resultierende Kraft auf die Membran.
Thus no resultant force acts on the membrane at any time.
EuroPat v2
Somit wirkt eine resultierende Kraft auf das Papier.
A net force thereby acts on the paper.
EuroPat v2
Diese beiden Größen sind gerichtet, womit auch die resultierende Kraft richtungsabhängig ist.
Both values are vectors, which makes the resulting force become a vector, too.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird keine resultierende Kraft 58 auf die Welle 11 erzeugt.
No resulting force 58 is generated on the shaft 11 as a result.
EuroPat v2
Während der Bearbeitung wird die resultierende Kraft 25 um die spezifische Schnittkraft verringert.
During machining, the resultant force 25 is reduced by the specific cutting force.
EuroPat v2
Die gestrichelte Linie 30b stellt die resultierende Kraft des Öffnungsaktors beim Öffnen dar.
The dashed line 30 b represents the resulting force of the opening actor during opening.
EuroPat v2
Die Strich-Punkt-Linie 30c stellt die resultierende Kraft des Öffnungsaktors beim Schließen dar.
The dash-dotted line 30 c represents the resulting force of the opening actor upon closing.
EuroPat v2
Dazu ist eine größere resultierende Kraft, als die Haltekraft der Haltevorrichtung notwendig.
For this purpose, a greater resulting force is necessary than the holding force of the holding mechanism.
EuroPat v2
Die daraus resultierende Kraft presste die Spinnmasse durch die Düsen.
The force resulting therefrom forced the spinning dope through the dies.
EuroPat v2
Dann wäre keine resultierende Kraft 31 mehr vorhanden.
Then, there would no longer be a resulting force 31 .
EuroPat v2
Daraus kann die resultierende Kraft in drei Dimensionen gerechnet werden.
From this, the resultant force can be calculated in three dimensions.
EuroPat v2
Dieses Druckkissen erzeugt damit eine resultierende Kraft Fres, die hier horizontal wirkt.
This pressure pad thus produces a resulting force Fres which acts horizontally here.
EuroPat v2
Die daraus resultierende Kraft wird auf das im Gehäuseinneren eingeklemmte Federblech übertragen.
The force resulting therefrom is transmitted to the spring plate which is clamped in the housing interior.
EuroPat v2
Die Summe der Kräfte ist sozusagen die resultierende Kraft.
The total of the forces can be said to be the resultant force.
EuroPat v2
Die daraus resultierende Lorentz-Kraft schnürte das Plasma ein.
The resulting Lorentz force constricts the plasma.
EuroPat v2
Eine resultierende Kraft bewirkt eine Öffnungsbewegung des Gaswechsel-Ventils.
A resulting force causes an opening movement of the gas-exchange valve.
EuroPat v2
Die daraus resultierende Kraft in Gramm wird gemessen und digital angezeigt.
The resulting force in grams is measured and digitally displayed.
EuroPat v2
Die aus dem Druck resultierende Kraft verschiebt den Kolben.
The force resulting from the pressure moves the piston.
EuroPat v2
Kraftsensoren im Inneren der Messringe erfassen die aus der Bandspannung resultierende Kraft.
Force sensors inside the measuring rings detect the force resulting from the strip tension.
ParaCrawl v7.1
Die resultierende Kraft wirkt dabei in Richtung der orangefarbenen Pfeile.
The resulting force points into the direction of the orange vector.
ParaCrawl v7.1
Die resultierende Kraft zeigt also nicht direkt von "O" zu "M".
So the resultant force does not directly point from "O" to "M".
Wikipedia v1.0
Deshalb wird die Steuerflächenkraft durch eine resultierende Kraft dargestellt, die senkrecht zur Steuerfläche gerichtet ist.
The control surface force is therefore represented by a resultant force which is perpendicular to the control surface.
EuroPat v2
Die resultierende Kraft des Körpers verläuft auch in diesem Fall durch den Mittelpunkt der Drehachse.
The resultant force of the body runs in this case too, through the central point of the pivot spindle.
EuroPat v2

Related phrases

resultierend lebendige kraft kraft verleihen kraft in
Kraft in kraft getreten in kraft tretenden an kraft
resultierende kraft in Kraft