Translation of "Restrukturierungsplan" in English

However, at the same time it would withdraw completely from the supra?regional market in line with the restructuring plan.

Exempt new financing contained in the restructuring plan from avoidance actions.

The one-time Chair of the National Enterprise Board, he was involved in the creation of the Ryder Report, a restructuring plan for British Leyland during the 1970s.

This changes earlier targets in the 1994 restructuring plan.

This global restructuring plan could lead to the loss of up to 12 000 jobs.

The restructuring plan envisages measures along the whole value chain.

The reorganization plan includes substantial restructuring contributions from all SOLARWATT AG creditors.

The restructuring plan could require further consultations with the respective regional employee representatives.

Typically, the KPS turnaround plan is accompanied by a financial restructuring of the company's liabilities.

Südzucker concretizes restructuring plan for sugar segment Download (PDF, 55.51 KB)

Südzucker concretizes restructuring plan for sugar segment (PDF, 76.71 KB)

Tomorrow, the restructuring plan is to be presented in the supervisory board meeting.

In the case of Bank of Ireland, we adopted a positive decision on the restructuring plan.

The proposed aid for 2004 is in accordance with this restructuring plan and respects the maximum amounts of aid laid down therein.

The restructuring plan sets out a clear path for the bank's long-term viability without further state support.

The current status of insolvency proceedings was that Franchise Pictures had to submit a restructuring plan by the end of December 2004.

According to the restructuring plan, the terms

Timing and sizing of a one-off charge related to this plan is under evaluation.

Now, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.

In this framework, I can give you some more precise answers on the Anglo Irish Bank restructuring plan presented by the Irish Government that will be considered by my services pending a decision.

The core capital and own?funds ratios targeted from 2003 under the restructuring plan and provisionally approved as rescue aid were also necessary.

In this draft restructuring plan, they considered a winding-down scenario for Anglo Irish proposing the split of Anglo into two banks - an asset recovery bank to wind down the assets of the bank and a funding bank to get the resources needed to keep it running during the process of winding down its assets.

Following much discussion on Anglo Irish, this restructuring plan was presented by the Irish Government on 26 October.

If public support is needed, the banks benefiting from it should, pursuant to the December 2010 communication on the application of State Aid Regulations to support measures in favour of banks, provide the Commission with a restructuring plan which is appropriate for dealing with the problem, in order, in particular, to consolidate and restore their long-term viability.

As always, since the beginning of this crisis, according to our banking and restructuring information, when financial institutions receive injections of public capital, they have to present a restructuring plan to the Commission.

Indeed, the lack of a restructuring plan heightens uncertainty and thus impedes the investment needed to restore economic growth.

Despite a strong consensus among economists that Puerto Rico needs a radically different economic and debt-restructuring plan, the relevant policymakers do not seem to be listening.

Seeking to regain better control over its economic and financial destiny, the Kingdom has designed an ambitious economic restructuring plan, spearheaded by its energetic new deputy crown prince, Mohammed bin Salman Al Saud.