Translation of "Restmüll" in English
Die
Zeitungen
kommen
in
die
Papiertonne,
nicht
in
den
Restmüll.
Newspapers
go
in
the
paper-recycling
bin,
not
in
the
normal
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
eine
Seite
kommen
die
Wertstoffe,
auf
die
andere
der
Restmüll.
We'll
put
the
waste
on
one
side
and
the
bins
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Von
1982
bis
1995
wurden
in
Grund-Schwalheim
jährlich
etwa
120.000
Tonnen
Restmüll
verladen.
From
1982
to
1995,
around
120,000
tonnes
of
waste
were
loaded
every
year
in
Grund-Schwalheim.
WikiMatrix v1
Entferne
die
Mikrofasern
aus
dem
Guppyfriend
und
entsorge
sie
im
Restmüll.
Remove
the
micro
fibres
out
of
the
Guppyfriend
and
dispose
it
in
the
residual
waste.
CCAligned v1
Spritzen
und
Kanülen
(mit
Schutzkappe!)
gehören
in
den
Restmüll.
Syringes
and
needles
(with
protective
caps!)
are
non-recyclable
waste.
ParaCrawl v7.1
Wirf
die
Verpackung
nicht
in
den
Restmüll,
sie
ist
vollständig
recycelbar.
Do
not
throw
the
packaging
into
the
residual
waste,
it
is
completely
recyclable.
CCAligned v1
Es
wird
in
Plastik,
Papier,
Restmüll
und
Glas
getrennt.
It
?s
separated
into
plastic,
paper,
general
waste
and
glass.
ParaCrawl v7.1
Entsorgen
können
Sie
das
SECUMAX
150
ganz
einfach
über
Ihren
Restmüll.
When
the
time
has
come,
you
can
easily
dispose
of
the
SECUMAX
150
with
your
residual
waste.
ParaCrawl v7.1
Im
Landhaus
sind
1995
ca.
30
Tonnen
Restmüll
angefallen.
In
1995
around
30
tonnes
of
residual
waste
arose
in
the
Landhaus.
ParaCrawl v7.1
Im
Haushalt
landet
Restmüll
in
der
grauen
Tonne.
Residual
household
waste
lands
in
the
grey
waste
container.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verdeutlichung:
Es
geht
hier
nur
um
Restmüll.
To
clarify:
It’s
just
about
waste.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
deshalb
zum
Ziel
gesetzt,
unseren
Restmüll
zu
reduzieren.
We
have
therefore
set
ourselves
the
goal
of
reducing
our
waste.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Vorhaben
wurde
der
Restmüll
aus
Haushalten
als
Hauptuntersuchungsgegenstand
ausgewählt.
The
main
focus
of
this
research
project
was
on
household
residual
waste.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
entfällt
sämtlicher
Restmüll,
weil
kein
überflüssiger
Kleber
entsorgt
wird.
In
addition,
all
waste
is
eliminated
because
there
is
no
excess
adhesive
to
dispose
of.
EuroPat v2
Die
Verpackung
nicht
in
den
Restmüll
werfen,
Sie
ist
komplett
recyclebar.
Do
not
dispose
of
the
packaging
in
the
residual
waste,
it
is
completely
recyclable.
CCAligned v1
Die
Abfallbehälter
von
Wanzl
können
unterschiedliche
Mengen
an
Restmüll
aufnehmen.
Wanzl
waste
bins
can
hold
different
quantities
of
general
waste.
ParaCrawl v7.1