Translation of "Restfunktion" in English

The inventive dialysis solution is also particularly advantageous for patients with residual kidney function.

Is the remaining liver function enough to withstand a planned liver resection?

Investigational studies have shown that CKD patients not on dialysis treated with cinacalcet have an increased risk for hypocalcaemia (serum calcium levels < 8.4 mg/ dl [2.1 mmol/ l]) compared with cinacalcet-treated CKD patients on dialysis, which may be due to lower baseline calcium levels and/ or the presence of residual kidney function.

Strong clinical benefit and good tolerability were reported for patients with residual function of the CFTR gene.

The so-called "Forced Use Group" intensively trains to increase a residual function.

Successful generation of T cells after Strimvelis is also likely to be affected by residual thymic function which can become impaired in older children.

A pause of about 4 sec. at each item is often necessary for persons whose muscular function; is neither quick nor precise.

When the forced coupling is in effect, forces and torques, which can be transmitted between the steering handle and the steered vehicle wheels, cause a relative adjustment between the desired-value generator for the steering angle and the actual-value generator for the steering angle. In the special condition (i.e., forced coupling was switched to be in effect), when the residual function of the automatic control system and the sensor system is sufficient, the steering system operates as a power steering system. That is, the automatic control system controls the steering adjusting drive analogously to the amount and the direction of the relative adjustment which can be detected from the signals of the desired-value generator for the steering angle and the actual-value generator for the steering angle, for generating a power steering force with a direction which reduces the transmitted forces and torques.

If a sufficient residual function exists of the automatic control and control system 24 as well as of the sensor system interacting therewith, the steering system according to the invention, when the forced coupling is switched on, operates in the manner of a conventional power steering system.

In reality, although a technical aid may sometimes serve as a prosthesis supporting and improving the residual functional skills of a person, it is more likely to be a compensation than a replacement.

As soon as a sufficient residual function of regulating and control system 19 and the sensing system cooperating therewith is achieved, the steering system according to the invention operates with forced coupling engaged between steering wheel 9 and steered front wheels 1 as in a conventional power steering system.

As to concern 3: There has been repeated discussion to the effect that persistent secretion of antidiuretic hormone (ADH) by the posterior lobe of the pituitary gland, recognizable by the absence of diabetes insipidus (loss of free water via the kidneys, which is prevented by the effect of ADH), may indicate persistent function of the hypothalamus—a part of the brain—even in cases when ILBF has been diagnosed through the proper application of the existing guidelines (15).

This is the case particularly in that phase, in which the residual function of the heart being supported by the pump brings about an additional pressure increase in the inflow area of the pump.

Active fluid management can offer patients numerous benefits: It could increase the survival rate, reduce the number and duration of hospital stays, diminish the occurrence of an enlarged left ventricle of the heart, improve patients’ quality of life, and better maintain residual renal function.

In order to retain the remaining retinal function as long as possible, it is surely sensible to provide optimal and healthy care of the retinal metabolism.

In addition to this (I requested this on my own) after the next visit there will be sent a stool sample into the laboratory in order to investigate whether there is a residual pancreatic function.

Although the participants with and without diabetes-specific autoantibodies displayed different characteristics in terms of body weight, weight loss and residual insulin production function, as expected, the phenotypic features could not be clearly assigned to specific disease types.

If all transcripts of the R553X-allele are broken down, the course (apart from all other influencing factors) is determined by the remaining rest function of the F508del-allele varying from patient to patient.

These numbers may be significantly higher or lower, dependent on how well the remaining part of the pancreas functions.

Patients with atypical CF always have at least one CFTR mutation which appears along with a remaining partial function of the CFTR protein.

An improvement of the existing residual function is probably more promising than a restitution of a protein and its function, which is destroyed normally.

If approved, the combination of VX-661 and Kalydeco should enable use of the treatment both in patients with residual function and also in some patients who previously stopped their Orkambi monotherapy treatment.

Success has nearly exclusively been reported to me from CF patients with mild/atypical CF, in whom I would expect a residual function of the CFTR channel.

Only in patients with the following indications a repeated vaccination after 5 years (in case of children younger than 10 years at least 3 years) can be considered: inherited or acquired immune defects with T- and/or B-cell rest function as well as chronic kidney diseases / nephrotic syndrome.