Translation of "Ressourcenquelle" in English

Wir bieten eine Informations- und Ressourcenquelle für eine breite Zielgruppe.
We offer a source of information and resources to a broad target group.
CCAligned v1
Die Ressourcenquelle lässt sich als eigenständiges Fenster verwenden.
The resources pop-up can be used as a separate window.
ParaCrawl v7.1
Blendet die Ressourcenquelle im aktiven Programmfenster ein/aus.
Shows/hides the resources window in the active program window.
ParaCrawl v7.1
Das Meer bietet wichtige Handelsrouten, wirkt klimaregulierend und dient als Nahrungs-, Energie- und Ressourcenquelle.
The sea offers important trade routes, acts as a regulator of the climate, and represents a source of food, energy and resources.
Europarl v8
Dungeons sind nicht nur eine gute Ressourcenquelle, sondern dienen auch dem Training der Kämpfer.
Dungeons are not only a good source of resources but also a good way to train troops.
CCAligned v1
Bei selektierten Vorgängen in einer Ansicht, erscheint in der Ressourcenquelle die Option Zuweisen .
For selected activities in a view, the Assign option appears in the Resource Pool .
ParaCrawl v7.1
Produktivitäten für Rohstoffe, Energie, Wasser und Fläche berechnet, um zu beleuchten, wie effizient die Natur in ihrer Funktion als Ressourcenquelle genutzt wird.
On the one hand then, the productivity of raw materi­als, energy, water and land is calculated in order to high­light how efficiently nature as a resource is being used.
EUbookshop v2
Bedingt durch kurze Lebenszyklen ist Recycling im Consumer Electronics Bereich in den letzten Jahren zu einer elementaren Ressourcenquelle geworden.
As a result of short life cycles, recycling has become a key resource in the consumer electronics business over the past few years.
ParaCrawl v7.1
Das NOZ dient dem Unternehmen neu auch als eine wichtige Ressourcenquelle an qualifizierten Mitarbeitenden, welche weiterhin zum Erfolg des Unternehmens beitragen können.
The NOZ now serves the company as a major source of qualified employees capable of continuing to contribute to its success.
ParaCrawl v7.1
Dieses Feature funktioniert sofort und ohne spezielle Konfiguration: Sie wählen dann einfach einen VM-Backup, einen Wiederherstellungspunkt und einen Wiederherstellungsspeicherort (einen Host, eine Ressourcenquelle oder einen Cluster, wo eine wiederhergestellte VM laufen soll), dann drücken Sie eine Taste – die VM wird in kürzester Zeit gebootet.
This feature works right out of the box without any special setup. Just choose a VM backup, a recovery point, and a recovery location (a host, a resource pool, or a cluster where you want to run the recovered VM), then push a button – the VM is booted in no time.
ParaCrawl v7.1