Translation of "Ressourcenhungrig" in English

System-Optimierung WinHex/X-Ways Forensics/X-Ways Investigator sind definitiv nicht ressourcenhungrig.
WinHex/X-Ways Forensics/X-Ways Investigator are not resource hungry at all.
ParaCrawl v7.1
Da die relativ armen, aber großen Wachstumslokomotiven wie Indien und insbesondere China sehr ressourcenhungrig waren, stiegen weltweit die Ölpreise.
For starters, because relatively poor but large countries – India and especially China – were the engines of global growth, and were resource-hungry, world oil prices soared.
News-Commentary v14
X-Ways Forensics ist nach einer Eingewöhnungsphase sehr effizient zu nutzen, oft viel schneller als Produkte von der Konkurrenz, längst nicht so ressourcenhungrig, findet gelöschte Dateien und Suchtreffer, die andere nicht finden, enthält viele Features, die anderswo fehlen, als deutsches Produkt weniger leicht kompromittierbar,..., und kostet nur einen Bruchteil.
Compared to its competitors, X-Ways Forensics is more efficient to use after a while, by far not as resource-hungry, often runs much faster, finds deleted files and search hits that the competitors will miss, offers many features that the others lack, as a German product is potentially more trustworthy, comes at a fraction of the cost, does not have any ridiculous hardware requirements, does not depend on setting up a complex database, etc.!
ParaCrawl v7.1
Subversion neigt nicht dazu, besonders ressourcenhungrig hinsichtlich CPU- und Speicherverbrauch zu sein, doch kann jeder Dienst Nutzen aus Optimierungen ziehen, insbesondere, wenn die Nutzung des Dienstes in die Höhe schnellt[73].
Subversion doesn't tend to be particularly greedy in terms of server resources such as CPU cycles and memory, but any service can benefit from optimizations, especially when usage of the service skyrockets[73].
ParaCrawl v7.1
Subversion neigt nicht dazu, besonders ressourcenhungrig hinsichtlich CPU- und Speicherverbrauch zu sein, doch kann jeder Dienst Nutzen aus Optimierungen ziehen, insbesonders, wenn die Nutzung des Dienstes in die Höhe schnellt[62].
Subversion doesn't tend to be particularly greedy in terms of server resources such as CPU cycles and memory, but any service can benefit from optimizations, especially when usage of the service skyrockets[62].
ParaCrawl v7.1
Während POSIX-Umgebungen den Ruf haben, ressourcenhungrig zu sein (im Hinblick auf ihre historischen UNIX-Wurzeln), zeigt das Studium der POSIX-Standards eine sorgfältige Definition der Schnittstellen, jedoch nicht der Implementierung.
While POSIX environments have a reputation for being resource intensive (given their historical roots in Unix), a reading of the POSIX standards shows a careful definition of interface, but not of implementation.
ParaCrawl v7.1