Translation of "Ressourcenbeanspruchung" in English
Die
Anzahl
Credits
wurde
auf
Grund
der
Ressourcenbeanspruchung
berechnet.
The
credit
amounts
were
calculated
with
respect
to
resources
consumption.
ParaCrawl v7.1
Soweit
es
sich
um
die
Produktionsstruktur
insgesamt
handelt,
kann
man
sich
eine
weltweite
Skala
sämtlicher
Industriezweige
oder
sämtlicher
Güter
und
Dienstleistungen
vorstellen,
die
überhaupt
erzeugt
bzw.
erbracht
werden
können,
und
zwar
nach
der
Rangfolge
ihrer
relativen
Ressourcenbeanspruchung.
As
far
as
the
overall
structure
of
production
is
concerned,
it
is
possible
to
imagine
a
world
scale
of
all
industries
or
all
produceable
goods
and
services,
ranked
according
to
their
relative
resource
requirements.
EUbookshop v2
Der
Fluss
von
Hardware
kann
mit
Methoden
der
Ökobilanzierung
von
Produkten
(Life
Cycle
Assessment,
LCA)
hinsichtlich
seiner
Ressourcenbeanspruchung
eingeschätzt
werden.
The
resource
consumption
induced
by
the
flow
of
hardware
can
be
estimated
by
applying
life
cycle
assessment
(LCA)
methods.
ParaCrawl v7.1
Enthält
die
Produktinformation
alle
Angaben,
die
die
Nutzenden
benötigen,
um
die
Ressourcenbeanspruchung
durch
das
Softwareprodukt
gering
zu
halten,
in
strukturierter
Form,
und
sind
die
Angaben
korrekt?
Does
the
product
information
include
everything
that
users
need
to
minimize
resource
consumption
by
the
software
product
in
a
structured
form,
and
is
the
information
correct?
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
Verantwortung
für
die
Erhaltung
der
Lebensgrundlagen
und
unterstützen
den
Leitgedanken
die
Ressourcenbeanspruchung
auf
ein
ökologisch
vertretbares
Maß
zu
begrenzen.
We
take
responsibility
fort
he
preservation
of
the
basic
living
conditions
and
support
the
central
idea
to
limit
the
use
of
resources
on
an
ecologically
acceptable
measure.
ParaCrawl v7.1