Translation of "Ressourcenabhängigkeit" in English

Gleichzeitig senkt sie die Ressourcenabhängigkeit und Umweltgefahren sowie das Abfallaufkommen.
At the same time, they will reduce both resource dependency and environmental hazards and waste.
TildeMODEL v2018

Die Mehrzahl der Mitgliedstaaten hat die Bedeutung einer Förderung der Synergien zwischen Umweltschutz und Wirtschaftswachstum hervorgehoben, da Umweltinvestitionen Arbeitsplätze schaffen, die Ressourcenabhängigkeit verringern und auch die Wettbewerbsfähigkeit steigern können, sofern sie kostenwirksam sind.
The majority of Member States have highlighted the importance of strengthening the synergies between environmental protection and growth, as environmental investments can generate jobs, reduce resource dependence and also increase competitiveness, provided they are cost-effective.
TildeMODEL v2018

Es analysiert die Beziehungen zwischen Stakeholdern (Informationsaustausch, Koordination) sowie die Beziehungen zwischen Stakeholdern und den Ressourcen (Ressourcenabhängigkeit, Ressourcennutzen) mithilfe eines „building-block“ Ansatzes und Exponential Random Graph Modellen für soziale Netzwerkdaten.
We will analyze a) the relations between stakeholders (information exchange, coordination), and b) the relations between stakeholders and resources (resource use, resource dependency) by a building-blocks modeling approach and Exponential Random Graph Models.
ParaCrawl v7.1

Bei Consumer-Apps und geschäftlichen Abläufen erwarten Benutzer heute immer kürzere Reaktionszeiten, auch wenn die Komplexität und Ressourcenabhängigkeit der Applikationen selbst immer stärker zunimmt.
Today, in both consumer apps and business, users expect ever-faster response times, even as the applications themselves become vastly more complex and resource dependent.
ParaCrawl v7.1